Перевод текста песни The Invitation - Logh

The Invitation (оригинал)

It’s happening again but this time you know it isn’t real
You know it’s a mistake but mistakes are all you ever get
Once, you thought you’d found a way but now you know you should have known
Nothing ever rhymes and you know you should have just gone home
The darkness around the corner wore her name, a name that you knew well
You knew that she was trouble and you knew you just could not leave it alone
And when the invitation came you knew it was an introduction to the end
So this is how it ends
Well i guess you should have guessed
It’s happening again but this time there’s violence in your eyes
Violent and strange they seem to stray as if they’re always on their way
But as they see her shadow edging around the corner they just don’t know where
to go
Nothing ever rhymes and you know you should just go home
Cold when you see that girl
You get cold when you see that girl
You thought that your luck would turn
You always thought that your luck would turn
Never thought that you’d lose your nerve
You never thought that you’d lose your nerve
But you get cold when you see that girl
You get cold when you see that girl

Приглашение (перевод)

Это происходит снова, но на этот раз вы знаете, что это не реально
Вы знаете, что это ошибка, но ошибки - это все, что вы когда-либо получали
Когда-то вы думали, что нашли способ, но теперь вы знаете, что должны были знать
Ничто никогда не рифмуется, и вы знаете, что должны были просто пойти домой
Тьма за углом носила ее имя, имя, которое ты хорошо знал
Вы знали, что она была проблемой, и вы знали, что просто не можете оставить это в покое
И когда пришло приглашение, вы знали, что это было введение в конец
Так вот как это заканчивается
Ну, я думаю, вы должны были догадаться
Это происходит снова, но на этот раз в ваших глазах насилие
Жестокие и странные, они, кажется, сбиваются с пути, как будто они всегда в пути
Но когда они видят, как ее тень заходит за угол, они просто не знают, где
идти
Ничто никогда не рифмуется, и вы знаете, что вам нужно просто пойти домой
Холодно, когда ты видишь эту девушку
Вам становится холодно, когда вы видите эту девушку
Вы думали, что ваша удача повернется
Вы всегда думали, что ваша удача повернется
Никогда не думал, что ты потеряешь самообладание
Вы никогда не думали, что потеряете самообладание
Но тебе становится холодно, когда ты видишь эту девушку
Вам становится холодно, когда вы видите эту девушку