Перевод текста песни My Teacher's Bed - Logh

My Teacher's Bed (оригинал)

God has a wavering hand
Shakes like a leaf
Smoke pours out her windows
It’s a liar’s fire
Death is my teacher’s bed
She was going to call my mother
Don’t fucking bother
I’m already gone
Mile after mile of lights
Mile after mile of night
Hey, look at all those lights
They serve to remind
I cruised for miles along the seaside drive and when I arrived the world was lit
I had my head in the sand
At the back of the book where no one looks I keep a broken heart
Mile after mile of lights
Mile after mile of night
I saw the water, the sky, the islands of lights and I knew she was lying
She’d been lying all along
My teacher, she was lying
But she was just the lock on the door
The shore fears the water because it’s cold

Кровать моей Учительницы (перевод)

У Бога колеблющаяся рука
Трясет как лист
Дым льется из ее окон
Это огонь лжеца
Смерть - это кровать моего учителя
Она собиралась позвонить моей матери
Не заморачивайся
Я уже ушел
Миля за милей огней
Миля за милей ночи
Эй, посмотри на все эти огни
Они напоминают
Я проехал много миль по приморской дороге, и когда я прибыл, мир был освещен
У меня была голова в песке
В конце книги, куда никто не смотрит, я храню разбитое сердце
Миля за милей огней
Миля за милей ночи
Я видел воду, небо, острова огней и знал, что она лжет
Она все время лгала
Моя учительница, она лгала
Но она была просто замком на двери
Берег боится воды, потому что она холодная