Перевод текста песни Pokemon the Musical -

Pokemon the Musical (оригинал)

Raised in a dump called Pallet town,
It was boring, ‘til Professor Oak came around.
He said, «Boy you must choose a Pokemon»
So I picked myself a Squirtle, then we were gone.
We took a Kanto trail to the first Gym,
Squirtle scrapped Onyx just by squirting him.
We took a long ass hike to next city,
Got a Cascade badge when I beat Misty.
I’ve got a rival named Gary, he’s a jealous boy,
Always talkin' dat smack, startin' to annoy.
To make matter’s worse, Rocket’s stalkin me,
Squirtle will drown their Meowth, if they don’t stop to creep.
I just want my pets to fight,
Don’t judge me I have the right.
Winning battles, winning cash,
But I will never lose sight.
8 Gym Leaders ‘til I’m done,
Then Pokemon League here I come,
I just want my pets to fight,
Don’t judge me I have the right.
Winning all the battles, my Squirtle wrecks,
Evolving into Blastoise, see the Pokedex.
Wielding two cannons out of his shell,
Givin' hobo free showers cause he hates the smell.
The time has come for Elite Four,
Beat them all, see what else is in store.
Fight the world champ to be number one
Then celebrate, and have some fun
I just want my pets to fight,
Don’t judge me I have the right.
Winning battles, winning cash,
But I will never lose sight.
8 Gym Leaders ‘til I’m done,
Then Pokemon League here I come,
I just want my pets to fight,
Don’t judge me I have the right.
My final reward,
Is the door to Cerulean city caves,
And unlike before,
I ‘ll have a chance to capture Mewtwo one day.
I just want my pets to fight,
Don’t judge me I have the right.
Winning battles, winning cash,
But I will never lose sight.
8 Gym Leaders ‘til I’m done,
Then Pokemon League here I come,
I just want my pets to fight,
Don’t judge me I have the right.

Покемон мюзикл (перевод)

Выросший на свалке под названием город поддонов,
Было скучно, пока не появился профессор Оук.
Он сказал: «Мальчик, ты должен выбрать покемона».
Так что я выбрал себе Сквиртла, а потом мы ушли.
Мы пошли по тропе Канто к первому тренажерному залу,
Сквиртл уничтожил Оникса, просто брызнув на него.
Мы совершили долгий поход в следующий город,
Получил значок Cascade, когда победил Мисти.
У меня есть соперник по имени Гэри, он ревнивый мальчик,
Вечно болтаешь, что чушь, начинаешь раздражать.
Что еще хуже, Ракета преследует меня,
Сквиртл утопит их Мяута, если они не перестанут ползать.
Я просто хочу, чтобы мои питомцы дрались,
Не осуждай меня, я имею право.
Победа в битвах, выигрыш денег,
Но я никогда не потеряю зрение.
8 лидеров спортзала, пока я не закончу,
Тогда я иду в Лигу Покемонов,
Я просто хочу, чтобы мои питомцы дрались,
Не осуждай меня, я имею право.
Побеждая во всех битвах, мой Сквиртл терпит крушение,
Эволюционируя в Blastoise, см. Pokedex.
Вооруженный двумя пушками из своего панциря,
Дает бродяге бесплатный душ, потому что он ненавидит запах.
Пришло время для элитной четверки,
Победите их всех, посмотрите, что еще есть в магазине.
Сразитесь с чемпионом мира, чтобы стать номером один
Тогда празднуйте и веселитесь
Я просто хочу, чтобы мои питомцы дрались,
Не осуждай меня, я имею право.
Победа в битвах, выигрыш денег,
Но я никогда не потеряю зрение.
8 лидеров спортзала, пока я не закончу,
Тогда я иду в Лигу Покемонов,
Я просто хочу, чтобы мои питомцы дрались,
Не осуждай меня, я имею право.
Моя последняя награда,
Является ли дверь в лазурные городские пещеры,
И в отличие от прежде,
Однажды у меня будет шанс поймать Мьюту.
Я просто хочу, чтобы мои питомцы дрались,
Не осуждай меня, я имею право.
Победа в битвах, выигрыш денег,
Но я никогда не потеряю зрение.
8 лидеров спортзала, пока я не закончу,
Тогда я иду в Лигу Покемонов,
Я просто хочу, чтобы мои питомцы дрались,
Не осуждай меня, я имею право.