| Ant-Man the Musical (оригинал) | Человек-муравей Мюзикл (перевод) |
|---|---|
| I just got out, out of prison | Я только что вышел из тюрьмы |
| and my home-boy picked me up | и мой домашний мальчик подобрал меня |
| Talks bout stealin' somebody’s stuff | Разговоры о краже чьих-то вещей |
| I said, «I'm done with that lifestyle, | Я сказал: «Я покончил с этим образом жизни, |
| wanna be a better dad…» | хочу быть лучшим папой…» |
| Get a job serving ICE CREAM | Устроиться на работу по продаже ICE CREAM |
| That’s just so sad… | Это так печально… |
| So, is it really that bad? | Итак, неужели все так плохо? |
| If I burgle 1 last house to pay for child support | Если я ограблю 1 последний дом, чтобы платить алименты |
| but all I’ll find is this clad! | но все, что я найду, это одетое! |
| It shrinks me down but gives the strength of a mobile fort! | Это уменьшает меня, но дает силу мобильной крепости! |
| I’M AN ANT-MAN! | Я ЧЕЛОВЕК-МУРАВЕЙ! |
| and I’m so small, you can’t shoot me. | а я такой маленький, ты меня не застрелишь. |
| But keep blastin', that waspy suit looks so fruity! | Но продолжай взрывать, этот осиный костюм выглядит так фруктово! |
| Stop harassin', Dr. Prim, that ain’t groovy. | Перестаньте приставать, доктор Прим, это не круто. |
| Do some burglin', to save the world so just sue me. | Совершите ограбление, чтобы спасти мир, так что просто засудите меня. |
| «What was I thinking?» | "О чем я только думал?" |
| Hope was thinkin' to herself | Надежда думала про себя |
| Why hire a felen for the job? | Зачем нанимать фелена для этой работы? |
| Cause he knows, and I know | Потому что он знает, и я знаю |
| A thing bout being a dad | Дело в том, чтобы быть папой |
| Cause I’m expendable but you are not! | Потому что я расходный материал, а ты нет! |
| So you cannot get bitchy! | Так что ты не можешь быть стервой! |
| Your dad just wants to protect you | Твой папа просто хочет тебя защитить |
| that’s why I got the job! | вот почему я получил работу! |
| So next time, don’t call the cops! | Так что в следующий раз не звоните в полицию! |
| When your dad gossips and his place, I rob! | Когда твой папа сплетничает и его место, я граблю! |
| I’M AN ANT-MAN! | Я ЧЕЛОВЕК-МУРАВЕЙ! |
| and I’m so small, you can’t shoot me. | а я такой маленький, ты меня не застрелишь. |
| But keep blastin', that waspy suit looks so fruity! | Но продолжай взрывать, этот осиный костюм выглядит так фруктово! |
| Stop harassin', Dr. Prim, that ain’t groovy. | Перестаньте приставать, доктор Прим, это не круто. |
| Do some burglin', to save the world so just sue me. | Совершите ограбление, чтобы спасти мир, так что просто засудите меня. |
| I made a BIG miscalculation | Я сделал БОЛЬШОЙ просчет |
| Thought this building was Stark’s | Думал, что это здание Старка. |
| Was converted to Avenger’s site | Был преобразован в сайт Avenger |
| Then I ran into the Falcon | Затем я столкнулся с Соколом |
| I tried depolmacy | Я пробовал депольматию |
| but we ended up getting into a fight | но в итоге мы подрались |
| Back when I got out of prison | Когда я вышел из тюрьмы |
| I decided that I was done with small-time crime | Я решил, что покончил с мелкими преступлениями. |
| But when Darren Cross messed around | Но когда Даррен Кросс бездельничал |
| There’s 1 thing I found | Я нашел 1 вещь |
| I have to steal some shit one more time, YEAH! | Мне нужно еще раз украсть немного дерьма, ДА! |
| I’M AN ANT-MAN! | Я ЧЕЛОВЕК-МУРАВЕЙ! |
| and I’m so small, you can’t shoot me. | а я такой маленький, ты меня не застрелишь. |
| But keep blastin', that waspy suit looks so fruity! | Но продолжай взрывать, этот осиный костюм выглядит так фруктово! |
| Stop harassin', Dr. Prim, that ain’t groovy. | Перестаньте приставать, доктор Прим, это не круто. |
| Do some burglin', to save the world so just sue me. | Совершите ограбление, чтобы спасти мир, так что просто засудите меня. |
Перевод текста песни Ant-Man the Musical -
В жанре:Поп
Дата выпуска:01.09.2015
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: