Перевод текста песни Independence Game - Lock and Key

Independence Game (оригинал)

like a song that’s been sung before this seems all too familiar but strangely
distinct.
this time it’s every man for himself, nature’s harshest reality.
held under water, can we help each other?
or is it too late?
gasping for air, lungs filled with water.
is it over?
is it too late?
i never meant to hurt you, so delicate, so innocent,
so sweet.
now i’m dealing with the guilt, the consequences of our independence game.
held under water, can we help each other?
or is it too late?
gasping for air, lungs filled with water.
is it over?
is it too late?

Independence Game (перевод)

как песня, которая была спета раньше, это кажется слишком знакомым, но странно
отчетливый.
на этот раз каждый сам за себя, самая суровая реальность природы.
под водой, можем ли мы помочь друг другу?
или уже слишком поздно?
хватая ртом воздух, легкие наполнены водой.
это конец?
уже слишком поздно?
Я никогда не хотел тебя обидеть, такой нежный, такой невинный,
так мило.
теперь я имею дело с виной, последствиями нашей игры в независимость.
под водой, можем ли мы помочь друг другу?
или уже слишком поздно?
хватая ртом воздух, легкие наполнены водой.
это конец?
уже слишком поздно?