Перевод текста песни Village Side - Local

Village Side (оригинал)

Dun dun, dun dun dun
Dun dun, dun da-dun
Dun dun
Look, I’m shipshape as I sail in and I’m right as rain when the sun’s out
Smoke eight K when I’m 45 and I’ll still be getting these guns out
One, it’s, Locs
Now where’d you get that platinum chain, with those diamonds in it?
That’s the spirit, if you got words put actions with it
Team Me yeah I brang one ticket
Handsome innit, my touch ain’t lost (nah)
Del Boy not a touch of frost
Tell me the last time I fucking lost
Emcees see me and they’re touching cloth
I’m a City boy, village side
Easy target, criticize
So precious we slip and slide
Slip my number and slip inside
Sit inside, state ya' name
And if it comes I’ll take the blame
Locs, I’m tryna change the game even if I don’t stay I’ll stay the, same
Wowzers, her hand’s up in my trousers
She’s smoking weed and she’s doing powders
But I like that face she got them eyes they got some powers
Everything gold except the showers (yo)
Still me one p still working
Still mixing weed with the sterling
People watch like fiends at a curtain
Wish I had her from she was a virgin
No one watched when we was emerging (when we)
I’m deep like sea, what an urchin (like sea)
Clash me like he got a merkin
Locs madman like skiing a German
Tryna go San Francisco, do a little dance in the disco
Can’t wait till everything Bisto
Tryna get to the Den, where’s Frisko?
Shit though, I’m so calm with a skill
I just want weed, five star and a grill
Chill, see me by the bar in a grill, one day I’m gonna have a yard and a hill
And do, fuck all, and chuckle, and make my drink a double
And we can sink a couple, and there’ll be no kerfuffle
So put the tune on shuffle (shuffle), and shuffle over
TV, cup and coaster
Living the vida double sofa
Uh, el bandito, still ain’t got a bambino
I ain’t tryna die like, wanna go live at five I’m
Everybody’s on pride and ego, everybody sells white and repo
I just want a flight from Heathrow look high see me in the sky there he, go
Yo, wave from the window
Long time from a dumb wage on a bimbo
Cardiff boy so hate on my lingo
I stay the same man, straight from the intro
So give me introductions (give me introductions), no interruptions (no
interruptions)
You know when it sounds like this it’s, them sick productions
Loose lips, sink ships, and I know some, Titanic jaws
Behind palace doors I know addict whores
Sexy blondes and some savage broads
Local I got laddish flows I want banging girls I want banging drawers
Course, wearing my hat indoors
And I’m broke, not even stacking stores
I want lavish tours, Spanish shores, disco lights in my kitchen
I want bingo nights when I’m winning
I want spliffs the size of my women (big)
Spinning, drink, pour up, chink, headshot, blink
Go out, shrink, wake up, think
Give me food in my shades
Some left school with grades, some left tryna be funny
If you had a car when you hit 17 your old man had some money
You was at bank with mummy, I was on site with a tool
I go work but I ain’t no whore so does that make me a fool?
Never been cool, but I am the best in the 'Diff any questions, any questions?
I am the best in the 'Diff any questions, any questions?
Trust, and none of you man can fuck with this, any questions, any questions?
I’m serious, I’m not taking the piss, any questions, any questions?

(перевод)

Дун-Дан, Дун-Дан-Дан
Дун-дун, дун-да-дун
Дун Дун
Смотри, я в форме, когда плыву, и я в порядке, как дождь, когда солнце выходит
Выкурю восемь тысяч, когда мне будет 45, и я все еще буду доставать это оружие
Один, это, Локс
Откуда у тебя эта платиновая цепочка с бриллиантами?
Это дух, если у вас есть слова, добавьте к ним действия.
Team Me, да, я купил один билет
Красавчик, мое прикосновение не потеряно (нет)
Дель Бой без прикосновения мороза
Скажи мне, когда я в последний раз, черт возьми, проиграл
Ведущие видят меня и касаются ткани
Я городской мальчик, деревенский
Легкая цель, критика
Так драгоценно, что мы скользим и скользим
Суньте мой номер и проскользните внутрь
Сядьте внутрь, назовите свое имя
И если это произойдет, я возьму на себя вину
Локс, я пытаюсь изменить игру, даже если я не останусь, я останусь такой же
Wowzers, ее рука в моих брюках
Она курит травку и делает порошки
Но мне нравится это лицо, у нее есть глаза, у них есть силы
Все золото, кроме ливней (йоу)
Тем не менее, я все еще работаю
Все еще смешиваю травку со стерлингов
Люди смотрят как изверги на занавес
Хотел бы я иметь ее от нее, она была девственницей
Никто не смотрел, когда мы появлялись (когда мы)
Я глубок, как море, какой еж (как море)
Столкнись со мной, как будто у него есть меркин
Locs сумасшедший, как катание на лыжах немца
Попробуй поехать в Сан-Франциско, немного потанцевать на дискотеке.
Не могу дождаться, пока все Bisto
Пытаюсь добраться до Логова, где Фриско?
Дерьмо, хотя, я так спокоен с навыком
Я просто хочу травку, пять звезд и гриль
Остынь, увидишь меня у бара в гриле, однажды у меня будет двор и холм
И делай, к черту всех, и хихикай, и сделай мой напиток двойным
А можно парочку потопить, и не будет кутерьмы
Так что поставьте мелодию на перетасовку (перетасовку) и перемешайте
телевизор, чашка и подставка
Двуспальный диван vida
Э-э, эль бандито, до сих пор нет бамбино
Я не пытаюсь умереть, хочу жить в пять, я
Все на гордыне и эго, все продают белые и репо
Я просто хочу полететь из Хитроу, посмотри высоко, увидишь меня в небе там, он, иди
Эй, помаши из окна
Давно от тупой зарплаты на девчонке
Мальчик из Кардиффа так ненавидит мой жаргон
Я остаюсь тем же человеком, прямо со вступления
Итак, представьте меня (представьте меня), не прерывайте (нет
перерывы)
Вы знаете, когда это звучит так, это больные произведения
Развязные губы, тонущие корабли, и я знаю некоторых, челюсти Титаника
За дверями дворца я знаю шлюх-наркоманов
Сексуальные блондинки и дикие бабы
Местные, у меня есть паршивые потоки, я хочу трахать девушек, я хочу стучать по ящикам
Конечно, носить шляпу в помещении
И я сломался, даже не складывая магазины
Я хочу роскошных туров, испанских берегов, дискотек на кухне
Я хочу ночи бинго, когда я выигрываю
Я хочу шпильки размером с мои женщины (большие)
Крутится, пьет, наливает, щелчок, выстрел в голову, моргает
Выйди, сожми, проснись, подумай
Дай мне еду в моих тенях
Кто-то ушел из школы с оценками, кто-то ушел, пытаясь быть забавным
Если у тебя была машина, когда тебе исполнилось 17, у твоего старика были деньги
Ты был в банке с мамой, я был на месте с инструментом
Я иду работать, но я не шлюха, значит, я дурак?
Никогда не был крутым, но я лучший в Диффе, есть вопросы, есть вопросы?
Я лучший в Диффе есть вопросы, есть вопросы?
Поверьте, и никто из вас, мужик, не может трахаться с этим, есть вопросы, есть вопросы?
Я серьезно, я не обижаюсь, есть вопросы, есть вопросы?