Перевод текста песни Six By Nine - Local

Six By Nine (оригинал)

«It's a Melody Man production»
Easy the Melody Man
Shout to the stagger
Some man wanna smoke my draw
Some gyal wanna drink my wine
If man hit me with a two-by-four
I love series, love movies
Done wheelies, puffed doobies
Lived in Brachdy next door to Susie’s
And I used to go buy weed from Julie’s
Rumney Balti when I want rubies and I buy single fags in uni’s
Under my bed, I kept the nudies now I got beauties giving me booties
But I want a good girl, don’t want cooties
Them are oochies that I don’t need
'Nuff of them on the Facebook feed, if you’re coming then you better bring weed
You ain’t gotta leave when I come don’t leave just let me breathe
You know what I did last summer?
I know what you done Christmas Eve
Some man wanna smoke my draw
Some gyal wanna drink my wine
If man hit me with a two-by-four
I’m coming back with a six-by-nine
Some man wanna hate on me
Some gyal want me out of sight
Some try saying 'oy Richard p-p-please d-don't go out at night'
Some man wanna smoke my draw, fuck that padlocks on my fag box
Gonna do my props till my dad clocks, raver, might till my hand stops
Bonkers, ran blocks, check out the Insta, Van Gogh’s
Fresh prince know a few Hancock’s, first name Richie like Bancroft
Yeah it’s Locs
I’m a Welsh boy like Gareth, but I got too many friends on bail
Went Greece and I came home pale
Pay half-price when they ain’t on sale
Tell an emcee you got mail when I write stamp and I start sending
Some man wanna smoke my draw
Some gyal wanna drink my wine
If man hit me with a two-by-four
I’m coming back with a six-by-nine
Some man wanna hate on me
Some gyal want me out of sight
Some try saying 'oy Richard p-p-please d-don't go out at night'
When there’s a will there’s a way but I don’t know Bill, so I do the promo still
I got a Facebook page with about 10 fans, hope one of 'em gives me a mill'
I used to go watch the boys play football, but they’d always lose 10-nil
I asked for chest pics ain’t got Netflix but I tell her I ain’t about to chill
Don’t know Phil but I do know Lil', might link Jill 'cause I wanna go
We used to pre-drink down Lanky’s, then he got kicked out moved in his auntie’s
I wanna go dance smoke Tangies with the same girl that everyone fancies
They say this is a big rich town, so I might take out dose, go Angie’s
Some man wanna smoke my draw
Some gyal wanna drink my wine
If man hit me with a two-by-four
I’m coming back with a six-by-nine
Some man wanna hate on me
Some gyal want me out of sight
Some try saying 'oy Richard p-p-please d-don't go out at night'
Don’t go out at night
Don’t go out at night
Don’t go out at night
Don’t go out at night
But I’m going out tonight
As soon as the sun runs out of light
I’ll be in the bar and I’m out in five
You’ll be in the car and in town by nine

(перевод)

«Это постановка Melody Man»
Легкий мелодичный человек
Кричите, чтобы ошеломить
Какой-то мужчина хочет выкурить мою розыгрыш
Некоторые девушки хотят пить мое вино
Если человек ударит меня два на четыре
Я люблю сериалы, люблю фильмы
Сделано на колесах, надутые дубинки
Жил в Брачди по соседству с домом Сьюзи.
И я ходил покупать травку у Джули
Рамни Балти, когда я хочу рубины и покупаю одинокие сигареты в универе
Под моей кроватью я держал обнаженные тела, теперь у меня есть красавицы, дарящие мне пинетки
Но я хочу хорошую девочку, не хочу девчонок
Это оочи, которые мне не нужны
'Нафф их в ленте Facebook, если ты придешь, то тебе лучше принести травку
Ты не должен уходить, когда я приду, не уходи, просто дай мне подышать
Вы знаете, что я сделал прошлым летом?
Я знаю, что ты сделал в канун Рождества
Какой-то мужчина хочет выкурить мою розыгрыш
Некоторые девушки хотят пить мое вино
Если человек ударит меня два на четыре
Я возвращаюсь с шестью девятью
Какой-то мужчина хочет меня ненавидеть
Некоторые девушки хотят, чтобы я скрылся из виду
Некоторые пытаются сказать: «Ой, Ричард, п-п-пожалуйста, не выходи ночью».
Какой-то мужчина хочет выкурить мою розыгрыш, трахнуть эти замки на моей коробке с сигаретами
Собираюсь делать свой реквизит, пока часы моего папы, рейвер, может, пока моя рука не остановится
Помешанные, пробежали кварталы, зацените Инсту, Ван Гога
Свежий принц знает несколько Хэнкоков, имя Ричи, как Бэнкрофт
Да, это Локс
Я валлийский мальчик, как и Гарет, но у меня слишком много друзей под залогом
Пошел в Грецию, и я пришел домой бледный
Платите полцены, когда их нет в продаже
Скажите ведущему, что вы получили письмо, когда я поставлю марку и начну отправлять
Какой-то мужчина хочет выкурить мою розыгрыш
Некоторые девушки хотят пить мое вино
Если человек ударит меня два на четыре
Я возвращаюсь с шестью девятью
Какой-то мужчина хочет меня ненавидеть
Некоторые девушки хотят, чтобы я скрылся из виду
Некоторые пытаются сказать: «Ой, Ричард, п-п-пожалуйста, не выходи ночью».
Когда есть желание, есть способ, но я не знаю Билла, поэтому я все еще делаю промо
У меня есть страница в Facebook, где около 10 поклонников, надеюсь, один из них даст мне мельницу.
Раньше я ходил смотреть, как мальчики играют в футбол, но они всегда проигрывали 10-ноль
Я попросил фотографии груди, у меня нет Netflix, но я говорю ей, что не собираюсь расслабляться
Не знаю Фила, но я знаю Лил, могу связать Джилл, потому что я хочу пойти
Раньше мы выпивали Ланки, а потом его выгнали и переселили в тетушкин дом.
Я хочу пойти потанцевать, покурить танги с той же девушкой, которая всем нравится
Говорят, это большой богатый город, так что я могу принять дозу, пойти к Энджи
Какой-то мужчина хочет выкурить мою розыгрыш
Некоторые девушки хотят пить мое вино
Если человек ударит меня два на четыре
Я возвращаюсь с шестью девятью
Какой-то мужчина хочет меня ненавидеть
Некоторые девушки хотят, чтобы я скрылся из виду
Некоторые пытаются сказать: «Ой, Ричард, п-п-пожалуйста, не выходи ночью».
Не выходи ночью
Не выходи ночью
Не выходи ночью
Не выходи ночью
Но я выхожу сегодня вечером
Как только солнце иссякнет
Я буду в баре и выйду через пять
Вы будете в машине и в городе к девяти