Перевод текста песни Talk To Me - Loc Saint

Talk To Me (оригинал)

I wrote this song because every single one of my best friends throughout my
life has completed suicide / although Bigg-E was deemed as a suicide we don’t
believe it actually went down like that… every verse is a true story,
check it out
See I just woke up / and I got that call / and da calls coming in this time a
night they be da type I don’t want at all / So I braced myself / for da really
bad fall / I was told that my best friend committed suicide and hung from a
noose on the wall / Now I’m all fucked up / and I can’t believe / That he’s
gone he was here just a couple months back as I wipe my tears witta sleeve /
and da break in my heart grows deeper than I thought it ever could full a
constant grief / I’m in my head going round and round thinking I coulda shoulda
woulda wit no damn relief / Now I’m flashing back / to when we hung out last /
I can see a little somethin' off witchya with the anger that you had was a
clear contrast / a the man that I knew with the childhood issues you could not
look past / Told me that you had another personality living inside a you and I
was saying wait whats that / Stop / Hold up a second and don’t talk so fast /
Tell me about it I wanna know exact / But he shut me up again hushed me up and
told me this is a wound that you can not patch / I said really you should get
it off your chest but he really got mad went inside and crashed / and that was
the memory that Im left with last
How am I supposed / (triple broken heart inside a me) To carry this load /
(rippin artery’s up outta me) You suffered in the silence (Emotions that you
hide from me) / Cus I didn’t know / (you can always talk to me)
No closure to be found / (stuff it down alone you deal with it) Instead of
talking it out / (tension higher than the ceiling get) I told you,
you can talk to me / (wasn't feeling it) You shuttin' me down / (You can
always talk to me)
Remember way far back / when we we’re just young kids / Now I’m talking bout my
first best friend where da 1st verse told how the last one ends / I wrote about
em in the pattern they died suicide was the cause this is how it begins /
Jumping on my bike on the Southside 23rd block Cowgill right around the bend /
And we played Nintendo / Llike all damn day / When you’re just a little kid you
don’t worry bout the time the hours pass away / Chase girls on the blacktop
together wit a boombox up on my shoulder in play / Bangin Warren G,
Hammer Time & 2Pac rockin from the cassette tape / We were so damn poor / but
we didn’t know that / all we knew was building forts rock fights riding bikes
movie nights it was tight like that / Til ya mom called up witta news that you
guys had to pack and move away / I didn’t see ya for a very long time as a life
carries on in a grulish way / Heard ya got enlisted and ya became a marine ten
hut / Went off to fight came home to find the girl you loved had become a slut
/ And it broke your heart / while the anger mounds / You gotta shotty and you
put it to her body pull the trigger 1 dead then the gun turned round
How am I supposed / (triple broken heart inside a me) To carry this load /
(rippin artery’s up outta me) You suffered in the silence (Emotions that you
hide from me) / Cus I didn’t know / (you can always talk to me)
No closure to be found / (stuff it down alone you deal with it) Instead of
talking it out / (tension higher than the ceiling get) I told you,
you can talk to me / (wasn't feeling it) You shuttin' me down / (You can
always talk to me)
Now we arrived at the last / but overall not least / my best friend Bigg-E who
I started H2D with and produced the beats / had a real big heart witta hole
inside from his kids that he could not see / and he loved hanging wit me in the
studio dropping another track witta major heat / although life was sour / he
dreamed it sweet / Making everybody laugh swear to God one of the funniest
people you will ever meet / Parties and the rap battles had in a RV parked in
the drive way side of the street /Put to song carried on in the rhythm we would
give em but we livin downtrod in defeat / then his health declined / and it
broke his mind / Telling mama had a feeling he was gonna die soon and it was I
who would in turn find / him dead and she got it kinda weird but she shrugged
it off in her reply / Checked into the hospital from a pain in the side that
would not subside / Then I got that call / from his mom and I listened / Told
me she been calling him daily but ain’t nobody pick up and it’s 3 days gone
missing / So I went to his house / and the sliders wide / Jumped the fence and
found him overdosed to death up on the couch where he died
How am I supposed / (triple broken heart inside a me) To carry this load /
(rippin artery’s up outta me) You suffered in the silence (Emotions that you
hide from me) / Cus I didn’t know / (you can always talk to me)
No closure to be found / (stuff it down alone you deal with it) Instead of
talking it out / (tension higher than the ceiling get) I told you,
you can talk to me / (wasn't feeling it) You shuttin' me down / (You can
always talk to me)

(перевод)

Я написал эту песню, потому что каждый из моих лучших друзей на протяжении всей моей жизни
жизнь завершилась самоубийством / хотя Bigg-E был признан самоубийством, мы не
поверить, что это действительно произошло так... каждый стих — это реальная история,
проверить это
Видите ли, я только что проснулся / и мне позвонили / и на этот раз поступили звонки
Ночью они будут да типа Я совсем не хочу / Так что я приготовился / для да действительно
неудачное падение / мне сказали, что мой лучший друг покончил жизнь самоубийством и повесился на
петля на стене / Теперь я весь пиздец / и я не могу поверить / Что он
ушел, он был здесь всего пару месяцев назад, когда я вытираю слезы рукавом /
и разрыв в моем сердце становится глубже, чем я думал, что когда-либо мог заполнить
постоянное горе
не было бы ни черта облегчения / Теперь я вспоминаю / о том, когда мы тусовались в последний раз /
Я вижу что-то не так с ведьминым гневом, который у тебя был.
явный контраст / человек, которого я знал, с проблемами детства, которые вы не могли
смотреть в прошлое / Сказал мне, что у тебя есть другая личность, живущая внутри тебя и меня
говорил подождите, что это / Стоп / Подожди секунду и не говори так быстро /
Расскажи мне об этом, я хочу знать точно / Но он снова заткнул меня, замолчал и
сказал мне, что это рана, которую вы не можете залатать / я сказал, что вы действительно должны получить
это от твоей груди, но он действительно разозлился, вошел внутрь и разбился / и это было
память, которую я оставил с последним
Как я должен / (внутри меня тройное разбитое сердце) нести этот груз /
(Артерия рвется из меня) Ты страдал в тишине (Эмоции, которые ты
спрячься от меня) / Потому что я не знал / (ты всегда можешь поговорить со мной)
Не найти закрытия / (запихнуть его в одиночку, вы имеете дело с этим) Вместо
говорить об этом / (напряжение выше потолка) Я сказал тебе,
ты можешь поговорить со мной / (не чувствовала этого) Ты закрываешь меня / (ты можешь
всегда разговаривай со мной)
Вспомните, как далеко назад / когда мы мы были просто маленькими детьми / Теперь я говорю о моем
первый лучший друг, где да 1-й куплет рассказал, чем заканчивается последний / я написал о
em по образцу они умерли самоубийство было причиной вот как это начинается /
Прыгаю на велосипеде на 23-м квартале Саутсайда Каугилл прямо за поворотом /
И мы играли в Нинтендо / Весь этот проклятый день / Когда ты был совсем маленьким ребенком, ты
не беспокойся о времени, когда часы проходят / Гоняйся за девушками на асфальте
вместе с бумбоксом на моем плече в игре / Bangin Warren G,
Hammer Time & 2Pac качаются с кассеты / Мы были чертовски бедны / но
мы этого не знали / все, что мы знали, это строительство фортов, рок-бои, езда на велосипедах
Ночи кино, это было так тесно / Пока твоя мама не позвонила с новостями о том, что ты
пацанам пришлось собраться и уехать / я тебя очень давно не видела как жизнь
продолжает грубо / Слышал, тебя зачислили, и ты стал морской десяткой
хижина / Ушел драться, пришел домой и обнаружил, что девушка, которую ты любил, стала шлюхой
/ И это разбило тебе сердце / пока кипит гнев / Ты должен стрелять, и ты
приложите его к ее телу, нажмите на спусковой крючок 1 мертвым, затем пистолет повернулся
Как я должен / (внутри меня тройное разбитое сердце) нести этот груз /
(Артерия рвется из меня) Ты страдал в тишине (Эмоции, которые ты
спрячься от меня) / Потому что я не знал / (ты всегда можешь поговорить со мной)
Не найти закрытия / (запихнуть его в одиночку, вы имеете дело с этим) Вместо
говорить об этом / (напряжение выше потолка) Я сказал тебе,
ты можешь поговорить со мной / (не чувствовала этого) Ты закрываешь меня / (ты можешь
всегда разговаривай со мной)
Теперь мы подошли к последнему / но не менее важному / моему лучшему другу Bigg-E, который
Я начал с H2D и продюсировал биты / у меня было настоящее большое сердце с дырой
внутри от его детей, которых он не мог видеть / и он любил зависать со мной в
Студия выпускает еще один трек с большой жарой / хотя жизнь была кислой / он
приснилось, что это сладко / Рассмешил всех, клянусь Богом, один из самых смешных
люди, которых вы когда-либо встретите / вечеринки и рэп-баттлы в фургоне, припаркованном в
подъездная сторона улицы / Включите песню в том ритме, в котором мы бы
дайте им, но мы живем подавленными в поражении / затем его здоровье ухудшилось / и это
сломал его разум / Сказать маме было чувство, что он скоро умрет, и это была я
кто, в свою очередь, найдет / его мертвым, и ей это показалось странным, но она пожала плечами
это прочь в ее ответе / Зарегистрировался в больнице от боли в боку, которая
не утихал / Потом мне позвонили / от его мамы, и я слушала / Сказала
мне она звонила ему каждый день, но трубку никто не брал, а прошло уже 3 дня
пропал / Итак, я пошел к нему домой / и ползунки широко / Перепрыгнул через забор и
нашел его от передозировки до смерти на диване, где он умер
Как я должен / (внутри меня тройное разбитое сердце) нести этот груз /
(Артерия рвется из меня) Ты страдал в тишине (Эмоции, которые ты
спрячься от меня) / Потому что я не знал / (ты всегда можешь поговорить со мной)
Не найти закрытия / (запихнуть его в одиночку, вы имеете дело с этим) Вместо
говорить об этом / (напряжение выше потолка) Я сказал тебе,
ты можешь поговорить со мной / (не чувствовала этого) Ты закрываешь меня / (ты можешь
всегда разговаривай со мной)