Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Comme je t'aime, исполнителя - LOANAДата выпуска: 17.05.2009
Язык песни: Французский
Comme je t'aime(оригинал) |
| Parce que c’est moi qui t’appelle |
| Chaque nuit ou t’es pas la |
| Parce que mes larmes au pluriel |
| N’ont de singulier que toi |
| Parce que depuis qu’on se parle |
| Nous deux on ne s’entend plus |
| Avec des maux déjà vus |
| Parce que pour être avec toi |
| J’invente une vie a deux |
| Parce qu’avec une bague au doigt |
| Tu n’es pas plus amoureux |
| Parce que lorsque tu dis non |
| Tu l’adresses enfin à moi |
| Parcequ' à tort et a raison |
| Je te veux plus fort que toi |
| Aime, comme je t’aime |
| Même, jusqu’a la haine |
| Aime, l’amour vaut la peine |
| Parce que quand tu rentres tard |
| Tu n' rougis plus comme avant |
| Parce que j’invente des hasards |
| Chaque fois que tu mens |
| Parce que mon corps dit toujours |
| Ton c ur me répond peut être |
| Parce qu’en me faisant l’amour |
| Tu parfumes ma défaite |
| Parce que lorsque je suis nue |
| Tes yeux ne m' déshabillent pas |
| Parce que si je n' t’aimais plusÇa ne chang’rait rien pour toi |
| Parce que c’est moi qui me mens |
| Depuis que je t’ai dit oui |
| Parce que rien n’est différent |
| J' veux pas croire que c’est fini |
| Aime, comme je t’aime |
| (перевод) |
| Потому что это я звоню тебе |
| Каждую ночь ты далеко |
| Потому что мои слезы во множественном числе |
| Уникальны только для вас |
| Потому что с тех пор, как мы говорим |
| Мы двое не ладим |
| С уже увиденным злом |
| Потому что быть с тобой |
| Я изобретаю жизнь на двоих |
| Потому что с кольцом на пальце |
| Ты больше не влюблен |
| Потому что, когда ты говоришь нет |
| Вы, наконец, адресуете это мне |
| Потому что правильно и неправильно |
| Я хочу тебя больше, чем ты |
| Люби, как я люблю тебя |
| Даже ненавидеть |
| Любовь, любовь стоит |
| Потому что, когда ты приходишь домой поздно |
| Ты больше не краснеешь, как раньше |
| Потому что я выдумываю совпадения |
| Каждый раз, когда ты лжешь |
| Потому что мое тело всегда говорит |
| Ваше сердце может отвечать мне |
| Потому что, занимаясь со мной любовью |
| Ты чувствуешь запах моего поражения |
| Потому что, когда я голый |
| Твои глаза меня не раздевают |
| Потому что если бы я больше не любил тебя, это ничего бы для тебя не изменило. |
| Потому что я лгу себе |
| Поскольку я сказал тебе да |
| Потому что ничем не отличается |
| Я не хочу верить, что все кончено |
| Люби, как я люблю тебя |