Перевод текста песни Black & White - Loadstar, Benny Banks

Black & White (оригинал)

[Intro: 4x]
Black and white, black and white

[Hook:]
It's written in my eyes
I can see it right in front of me
I'm blinded by the lights
But they'll take me where I wanna be
I can see it all in black and white
From pen to pad I'm here tonight
I wrote the words, I know it's right
I can see it all in
I can see it all in black and white

[Verse 1:]
It's written up in my eyes
Off pain and hunger I thrive
I talk the talk and I walk the walk
Cause I ain't built a story on lies
I don't came up off of that grind
Really put my neck on that line
All this disrespect, you must think I'm wet
But I promise you I ain't that guy
I've seen it all in black and white
Losing all theirs cause their eyes on mine
And to be fair, dunno how they got time
When they round me, rollin round with five
Room up by the ache, I ain't paid that price
And come back they both trapped inside
Hope that they know when their home ain't nice
Man of the minute for a minute more time

[Hook]

[Verse 2:]
We got it in on our own
Nobody put us up on this throne
And they hate the fact that I'm raping tracks
And all I talk about is my dough
All the road man feel my pain
And all the females feel my flow
I got six figures, that pink figures
And I still ain't got sold on my soul
I was born up in that shovel
I never knew nothing but the hustle
My whole life's been a cold life
And I ain't frozen out in this jungle
I'm like R.I.P. to my father
And R.I.P. to my uncle
And R.I.P. to my competition
Man, tell them all I said love 'em

There's colours in these eyes
But there is darkness right in front of me
No matter how hard I try
I could never change what it was meant to be

[Hook]

Чёрное и белое (перевод)

[Вступление: 4x]
Черное и белое, черное и белое.

[Хук:]
Это читается в моих глазах,
Я вижу это прямо перед собой,
Я ослеплен огнями,
Но они унесут меня туда, где я хочу быть.
Я вижу всё в черно-белом цвете.
Сегодня вечером я здесь от ручки до Ipad'а.
Я пишу слова, я знаю, что это правильно.
Я вижу всё,
Я вижу всё в черно-белом цвете.

[1 куплет:]
Это читается в моих глазах
Без всегдашних боли и голода.
Я подкрепляю слова действиями,
Потому что я не строю свою историю на лжи.
На этой тяжелой работе не добьешься успеха.
Я действительно рискую жизнью.
Вокруг столько неуважения. Вы можете подумать, что я нытик,
Но я клянусь, что я не такой.
Я вижу всё в черном и белом,
Но их цвета ускользают, ведь они смотрят на меня.
И, честно говоря, я не знаю, откуда у них берется время.
Когда они появляются, и дело доходит до пяти,
Комната завышается до боли, я не плачу эту цену.
Они возвращаются, и они оба в ловушке.
Надеюсь, они знают, что их дом нехорош.
Я человек одной минуты, ведь минуты повторяются много раз.

[Хук]

[2 куплет:]
Мы делаем это, как хотим,
Никто не возводил нас на этот трон,
И тот факт, что я читаю рэп, вызывает в них ненависть.
Я говорю только о своих деньгах.
Все, кому со мной по пути, чувствуют мою боль,
И все девчонки чувствуют мой рэп.
У меня шесть фигурок, шесть розовых фигурок,
И я до сих пор не продал свою душу.
Я родился в этой тюрьме,
Я никогда не знал ничего, кроме этой суеты,
Всю свою жизнь я чувствовал холод,
Но я не замерз до смерти в этих джунглях.
И я говорю своему отцу: "Покойся с миром".
И я говорю своему дяде: "Покойся с миром".
И я говорю своим конкурентам: "Покойтесь с миром".
Приятель, передай всем мои слова: я люблю их.

У этих глаз есть цвет,
Но передо мной сплошная тьма.
Как бы сильно я ни старался,
Я не могу изменить то, чему суждено случиться.

[Хук]