Перевод текста песни Electrician Blues - Lizzie Miles

Electrician Blues (оригинал)

Hello, Central, give me ticket sixty-nine
Hello, Central, give me ticket sixty-nine
Get my sweet electrician, put him on my private line
My front home lights ain’t working, and my double stuff' is loose
My front home lights ain’t working, and my double stuff' is loose
Come look at my meter, think I’ve got to hire more juice
Last night I had no trouble, and my fan was working fine
Last night I had no trouble, and my fan was working fine
It stopped and I discovered, a short circuit in my line
My fan needs your attention, come and see the way it does
My fan needs your attention, come and see the way it does
No matter how you push it, you can’t even make it buzz
No one can fix my bed lamp, seems the plug keeps slipping out
Oh, no one can fix my bed lamp, seems that plug keeps slipping out
A man who knows his business, knows just what it’s all about
Oh, hurry sweet electrician, 'cause I burnt out my fuse
Oh, hurry sweet electrician, 'cause I burnt out my fuse
No one but you can save me, from those true electrician blues!

Блюз электрика (перевод)

Здравствуй, Централ, дай мне билет шестьдесят девять
Здравствуй, Централ, дай мне билет шестьдесят девять
Пригласите моего милого электрика, подключите его к моей частной линии
Мои передние домашние фары не работают, а мои двойные штучки болтаются.
Мои передние домашние фары не работают, а мои двойные штучки болтаются.
Приходите посмотреть на мой счетчик, думаю, мне нужно нанять больше сока
Прошлой ночью у меня не было проблем, и мой вентилятор работал нормально
Прошлой ночью у меня не было проблем, и мой вентилятор работал нормально
Он остановился, и я обнаружил короткое замыкание в моей линии.
Моему поклоннику нужно ваше внимание, приходите посмотреть, как он это делает
Моему поклоннику нужно ваше внимание, приходите посмотреть, как он это делает
Как ни дави, ты даже не можешь заставить его гудеть
Никто не может починить мою прикроватную лампу, кажется, вилка постоянно выскальзывает
О, никто не может починить мою прикроватную лампу, кажется, вилка постоянно выскальзывает
Человек, который знает свое дело, знает, о чем идет речь
О, поторопитесь, милый электрик, потому что я перегорел свой предохранитель
О, поторопитесь, милый электрик, потому что я перегорел свой предохранитель
Никто, кроме тебя, не может спасти меня от этого настоящего электрика!