Перевод текста песни A Good Man Is Hard to Find (From Blue Jasmine) - Lizzie Miles

A Good Man Is Hard to Find (From Blue Jasmine) (оригинал)

A good man is hard to find
Well, you always get the other kind
And just when you think he’s your one best pal
You look around you find him loving another gal
You rave, yes, you crave
To see that man laying in his grave
So if your man is nice
Take my advice
And hug him in the morning
Hug him every night
Give him plenty loving
Be sure you love him right
Cause a good man nowadays is hard to find
Cajun part:
Un bon homme est dur pour trouver
Vous toujour trouver l’autre qualité
Et quand tu crois c’est votre bon homme
Vous trouver lui ***(?) faire l’amour avec un autre femme
Vous criez, vous veniz chagrin
Vous voudres l’homme lit de mort
Mais si votre homme est bon
Et bien, tandez moi
Donne lui l’amour le matin
Donne lui l’amour le soir
Donne loui beaucoup l’amour
Et fait l’amour là bon
Parc qu’un bon homme est dur pour trouver jordi
I said a good man is hard to find
You always get, yes, the other kind
And when you think he’s your on and on
You find another mule kicking in your stall
You rave, yes, you crave
To see that man laying in his grave
So if your man is nice
Take my advice
And kiss him in the morning
Kiss him every night
Give him plenty kisses
Be sure you kiss him right
Cause a good man nowadays is hard to find
Yes, I say…
That a good man, yes a good man, is hard to find

Хорошего Человека Трудно Найти (Из "Голубого Жасмина") (перевод)

Хорошего человека трудно найти
Ну, вы всегда получаете другой вид
И когда ты думаешь, что он твой лучший друг
Вы оглядываетесь, вы обнаружите, что он любит другую девушку
Вы бредите, да, вы жаждете
Чтобы увидеть, что человек лежит в могиле
Итак, если ваш мужчина хороший
Послушай мой совет
И обнять его утром
Обнимай его каждую ночь
Дайте ему много любви
Убедитесь, что вы любите его правильно
Потому что хорошего человека в наше время трудно найти
Каджунская часть:
Un bon homme est dur pour trouver
Vous toujour trouver l’autre qualité
Et quand tu crois c’est votre bon homme
Vous trouver lui ***(?) Faire l'amour avec un autre femme
Vous criez, vous veniz огорчение
Vous voudres l'homme зажег смерть
Mais si votre homme est bon
Et bien, tandez moi
Donne lui l'amour le matin
Donne lui l'amour le soir
Donne loui beaucoup l’amour
Et fait l’amour là bon
Parc qu'un bon homme est dur pour trouver jordi
Я сказал, что хорошего человека трудно найти
Вы всегда получаете, да, другой вид
И когда вы думаете, что он ваш снова и снова
Вы видите, что другой мул пинается в вашем стойле
Вы бредите, да, вы жаждете
Чтобы увидеть, что человек лежит в могиле
Итак, если ваш мужчина хороший
Послушай мой совет
И поцелуй его утром
Целуй его каждую ночь
Подарите ему много поцелуев
Убедитесь, что вы целуете его правильно
Потому что хорошего человека в наше время трудно найти
Да, я говорю…
Что хорошего человека, да, хорошего человека трудно найти