Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dragonsong (From "Final Fantasy XIV"), исполнителя - Lizz Robinett. Дата выпуска: 09.09.2017
Язык песни: Английский
Dragonsong (From "Final Fantasy XIV")(оригинал) |
| Children of the land do you hear |
| Echoes of truths that once rang clear |
| Two souls intertwined |
| One true love they did find |
| Bringing land and heavens near |
| But flames that burn full bright soon fell dark |
| Memories dimmed by shadowed hearts |
| In the waxing gloom |
| Did wane the lovers moon |
| Watching as their worlds drift apart |
| One soul’s cry, a passion dwelling within |
| Sacrifice, a final, a plea to her kin |
| Yet this bond of hope, by treachery, was broke |
| Scattering her words to the wind |
| Swelling overlong, seas of light are asund |
| And death and (afterfire?), to those who fight for naught |
| (Are found?) flying empty of vain incomplete |
| (All found?) for eternity |
| (All pain?) without seize |
| Children of the land, answer this |
| Why must you turn to empty bliss? |
| Tell me, why break trust? |
| Why turn the past to dust? |
| Seeking solace in the abyss |
| Tell me, why create a circle none can break? |
| Why must you let go the life you were bestowed? |
| This, I fear, I’ll never know |
| Never know… |
| (перевод) |
| Дети земли, ты слышишь |
| Эхо истин, которые когда-то звучали ясно |
| Две души переплелись |
| Одна настоящая любовь, которую они нашли |
| Приближая землю и небеса |
| Но пламя, горящее ярко, вскоре потемнело. |
| Воспоминания затемнены затененными сердцами |
| В сгущающемся мраке |
| Исчезла луна влюбленных |
| Наблюдая, как их миры расходятся |
| Крик одной души, страсть, живущая внутри |
| Жертва, финал, мольба к родным |
| Но эта связь надежды из-за предательства была разорвана |
| Рассеивая ее слова по ветру |
| Опухание слишком долго, море света пронзает |
| И смерть и (после огня?), тем, кто сражается напрасно |
| (Найдены?) Летающие пустые напрасно неполные |
| (Все найдено?) на вечность |
| (Вся боль?) без захвата |
| Дети земли, ответьте на это |
| Почему вы должны обратиться к пустому блаженству? |
| Скажи мне, зачем ломать доверие? |
| Зачем превращать прошлое в пыль? |
| В поисках утешения в бездне |
| Скажи мне, зачем создавать круг, который никто не может разорвать? |
| Почему вы должны отпустить жизнь, которую вам даровали? |
| Боюсь, этого я никогда не узнаю |
| Никогда не знаешь… |