Перевод текста песни Whenever You're Lonely - Livin' Joy

Whenever You're Lonely (оригинал)

Whenever you’re lonely, whenever you need me
Whenever you’re lonely, whenever you need me
Whenever you’re lonely, whenever you need me
Whenever you’re lonely, whenever you need me
Whatever it is that you want from me
Whatever you need I’ll be there for you
By your side through the thick and thin honey
I’ll help you heal (???) your wounds
If (???) ever you need someone you can count on
You can count on me
Don’t be afraid, no
Don’t be 'fraid (???), don’t you worry
I’ll help you find your way
Whenever you’re lonely
Whenever you need somebody
When there’s no and you need a friend
Then lean on my shoulder
Whenever you’re lonely
Whenever you need somebody
When there’s no and you need a friend
Then lean on my shoulder
Whatever it is that you want from me
Whatever you need I can get to you
Don’t be afraid, no
Don’t be 'fraid (???), don’t you worry
I’ll help you heal (???) your wounds
No matter what you do, I will be there for you
Sister, brother, you know it
I’ll never let you down, I’ll always be around
Count on me when you’re in need
Whenever you’re lonely
Whenever you need somebody
When there’s no and you need a friend
Then lean on my shoulder
Whenever you’re lonely
Whenever you need somebody
When there’s no and you need a friend
Then lean on my shoulder
Whenever you’re lonely
Whenever you need somebody
When there’s no and you need a friend
Then lean on my shoulder
If you’re lonely, call me when you need me
I’ll be there when there’s no one else
You’re my sister, brother, and I love you
Oooooooohooooooo
Never let you fall
Be there when you call
Always there for you
When you’re feeling blue (???)
Put your faith in me
When you just can’t see
I will be aside
This / it’s (???) gonna be alriiiiiight
Whenever you’re lonely, whenever you need me
Whenever you’re lonely, whenever you need me
Whenever you’re lonely, whenever you need me
Whenever you’re lonely, whenever you need me

Всякий раз когда Тебе одиноко (перевод)

Всякий раз, когда ты одинок, всякий раз, когда ты нуждаешься во мне
Всякий раз, когда ты одинок, всякий раз, когда ты нуждаешься во мне
Всякий раз, когда ты одинок, всякий раз, когда ты нуждаешься во мне
Всякий раз, когда ты одинок, всякий раз, когда ты нуждаешься во мне
Что бы вы ни хотели от меня
Что бы тебе ни понадобилось, я буду рядом с тобой
Рядом с тобой через густой и тонкий мед
Я помогу тебе залечить (???) твои раны
Если (???) когда-нибудь вам понадобится кто-то, на кого вы можете положиться
Ты можешь рассчитывать на меня
Не бойся, нет
Не бойся (???), не волнуйся
Я помогу тебе найти свой путь
Всякий раз, когда вы одиноки
Всякий раз, когда вам нужен кто-то
Когда нет и нужен друг
Тогда обопрись на мое плечо
Всякий раз, когда вы одиноки
Всякий раз, когда вам нужен кто-то
Когда нет и нужен друг
Тогда обопрись на мое плечо
Что бы вы ни хотели от меня
Все, что вам нужно, я могу получить к вам
Не бойся, нет
Не бойся (???), не волнуйся
Я помогу тебе залечить (???) твои раны
Что бы ты ни делал, я буду рядом с тобой
Сестра, брат, ты это знаешь
Я никогда тебя не подведу, я всегда буду рядом
Рассчитывай на меня, когда ты в нужде
Всякий раз, когда вы одиноки
Всякий раз, когда вам нужен кто-то
Когда нет и нужен друг
Тогда обопрись на мое плечо
Всякий раз, когда вы одиноки
Всякий раз, когда вам нужен кто-то
Когда нет и нужен друг
Тогда обопрись на мое плечо
Всякий раз, когда вы одиноки
Всякий раз, когда вам нужен кто-то
Когда нет и нужен друг
Тогда обопрись на мое плечо
Если тебе одиноко, позвони мне, когда я понадоблюсь
Я буду там, когда больше никого не будет
Ты моя сестра, брат, и я люблю тебя
ооооооооооооооооо
Никогда не позволяй тебе упасть
Будьте рядом, когда вы звоните
Всегда к вашим услугам
Когда тебе грустно (???)
Доверься мне
Когда вы просто не можете видеть
я буду в стороне
Это / это (???) будет хорошо
Всякий раз, когда ты одинок, всякий раз, когда ты нуждаешься во мне
Всякий раз, когда ты одинок, всякий раз, когда ты нуждаешься во мне
Всякий раз, когда ты одинок, всякий раз, когда ты нуждаешься во мне
Всякий раз, когда ты одинок, всякий раз, когда ты нуждаешься во мне