Перевод текста песни Look At That, Look At That - Live From London, The Fabulous Thunderbirds

Look At That, Look At That (оригинал)

Been to a party on Saturday night
Lookin' real cool and dressed just right
Well, I save my money every week
Just so I can spend it on those fine chicks
I got out of my car and opened the door
You know what I was lookin' for
Look at that blonde with the red skin tights
Don’t go with her, she’s the one that bites
Well, that fine, fine thing with the short, short skirt
Yell she ain’t attached and she like to flirt
Well a whole lot of women is were it’s at
Hey know boy’s won’t ya look at that
Now I don’t know which way to turn
Everywhere I look my eye balls burn
Short dress, long dress, skinny and fat
Look at that, look at that, look at that, look at that
See them twins with the fishnet hose
I’d take either one or both of those
We’ll Sally is the best, lookin' long and lean
She’s got the key to my lovin' machine
Now all these girls lookin' just right
With a hip shakin' body on a Saturday night

(перевод)

Был на вечеринке в субботу вечером
Выглядишь очень круто и одет как надо
Ну, я экономлю деньги каждую неделю
Просто чтобы я мог потратить их на этих прекрасных цыпочек
Я вышел из машины и открыл дверь
Вы знаете, что я искал
Посмотрите на эту блондинку в красных колготках
Не ходи с ней, она кусается
Ну, эта прекрасная, прекрасная вещь с короткой, короткой юбкой
Да, она не привязана, и ей нравится флиртовать
Ну, многие женщины были в
Эй, знай, мальчик, ты не посмотришь на это
Теперь я не знаю, куда повернуть
Куда бы я ни посмотрел, мои глазные яблоки горят
Короткое платье, длинное платье, худая и толстая
Посмотри на это, посмотри на это, посмотри на это, посмотри на это
Увидеть их близнецов с ажурным шлангом
Я бы взял либо один, либо оба из них
Мы будем Салли лучшими, выглядящими длинными и стройными
У нее есть ключ к моей любимой машине
Теперь все эти девушки выглядят в самый раз
С трясущимся телом в субботу вечером