Перевод текста песни Into a Landfill - Little Red Lung

Into a Landfill (оригинал)

It must have been a scratch under the film
Of the magnifying glass
If I were able to see the dirt
Under your nails, I would have stopped the press
I shred it all into a landfill
So stop asking me
Your irises have roots before they hit the ground
All the letters start with «dear» and «if you could» and «I'm so sorry»
They spotted you collecting dust
From index toe to string
I shred it all into a landfill
So stop asking me
You look like an arrow
Your irises have roots before they hit the ground

На свалку (перевод)

Должно быть, царапина под пленкой
Из увеличительного стекла
Если бы я мог видеть грязь
Под твоими ногтями я бы остановил прессу
Я измельчаю все это на свалке
Так что перестань спрашивать меня
У ваших ирисов есть корни до того, как они упадут на землю
Все буквы начинаются с «дорогой» и «если бы вы могли» и «мне так жаль»
Они заметили, как ты собираешь пыль
От указательного пальца до струны
Я измельчаю все это на свалке
Так что перестань спрашивать меня
Ты похож на стрелу
У ваших ирисов есть корни до того, как они упадут на землю