Перевод текста песни Porcupine Sheet - Little Red Lung

Porcupine Sheet (оригинал)

We made a boat out of your shoulders
And wrapped your legs around our arms
The waves get choppier the further out we go
Out we go
Out we go
Out we go…
There’s something under us
Waiting for our luck to run out
There’s something under us
About to fill our boat with blood
Your eyes get yellower with every second
The sky goes black behind the trunks of the trees
We can’t go faster with this porcupine sheet
We can’t go faster with this porcupine sheet
Porcupine sheet
Porcupine sheet…
There’s something under us
Waiting for our luck to run out
There’s something under us
About to fill our boat with blood
There’s something under us
Waiting for our luck to run out
There’s something under us
About to fill our boat with blood

Porcupine Sheet (перевод)

Мы сделали лодку из ваших плеч
И обвил свои ноги вокруг наших рук
Волны становятся более изменчивыми, чем дальше мы идем
Мы идем
Мы идем
Мы идем ...
Под нами что-то есть
В ожидании, когда наша удача закончится
Под нами что-то есть
Собираюсь наполнить нашу лодку кровью
Твои глаза желтеют с каждой секундой
Небо чернеет за стволами деревьев
Мы не можем двигаться быстрее с этим листом дикобраза
Мы не можем двигаться быстрее с этим листом дикобраза
лист дикобраза
Лист дикобраза…
Под нами что-то есть
В ожидании, когда наша удача закончится
Под нами что-то есть
Собираюсь наполнить нашу лодку кровью
Под нами что-то есть
В ожидании, когда наша удача закончится
Под нами что-то есть
Собираюсь наполнить нашу лодку кровью