Перевод текста песни Game Over - Little Jinder

Game Over (оригинал)

Svåra vägen
Varför tar jag alltid hårda vägen
Jag är förlorad här
Det vet jag säkert
Tänk om du och jag var sista färden
Tänk om…
Måste hoppa
Måste våga innan jag blir stoppad
Jag ska låta hela livet falla
Tänk om allt e vackert där jag landar
Tänk om jag alltid kunde börja om
Ett extra liv och sen är allt på noll
Men allting som jag vet nåt om
Game Over
Jag skulle få tillbaka varje tår
Och aldrig svara efter ditt hejdå
Men jag försöker gång på gång
Game Over
Alla andra
Jag tror att alla andra skulle stanna
Om man är rädd om hjärtat ska man backa
Men jag vill veta hur det känns att vinna
Grinda sönder
Jag kan inte sluta grinda sönder
Om jag är vilsen kan jag dö i drömmen
Och slippa drunkna i ett hav av lögner
Tänk om jag alltid kunde börja om
Ett extra liv och sen är allt på noll
Men allting som jag vet nåt om
Game Over
Jag skulle få tillbaka varje tår
Och aldrig svara efter ditt hejdå
Men jag försöker gång på gång
Game Over
Alla andra snälla
Våga svåra vägen
Grinda sönder
Ingen vågar hoppa
Ni tar enkla vägen
Jag går sönder x4
Tänk om jag alltid kunde börja om
Ett extra liv och sen är allt på noll
Men allting som jag vet nåt om
Game Over
Game Over
Game Over

игра окончена (перевод)

Трудная дорога
Почему я всегда иду трудным путем
я потерялся здесь
я точно знаю
Представь, если бы ты и я были последней поездкой
Что, если…
Должен прыгать
Должен осмелиться, прежде чем меня остановят
Я позволю всей своей жизни упасть
Подумай обо всем прекрасном, где я приземлюсь
Представьте, если бы я всегда мог начать сначала
Дополнительная жизнь, а потом все на нуле
Но все, что я знаю о
Игра завершена
Я бы вернул каждую слезу
И никогда не отвечай после твоего прощания
Но я пытаюсь снова и снова
Игра завершена
Все остальные
Я думаю, что все остальные останутся
Если вы боитесь сердца, вы должны отступить
Но я хочу знать, каково это побеждать
Размолоть
я не могу перестать тереть
Если я потеряюсь, я могу умереть во сне
И не утонуть в море лжи
Представьте, если бы я всегда мог начать сначала
Дополнительная жизнь, а потом все на нуле
Но все, что я знаю о
Игра завершена
Я бы вернул каждую слезу
И никогда не отвечай после твоего прощания
Но я пытаюсь снова и снова
Игра завершена
Все остальные, пожалуйста
Отважиться на трудную дорогу
Размолоть
Никто не смеет прыгать
Вы выбираете легкий путь
я ломаю х4
Представьте, если бы я всегда мог начать сначала
Дополнительная жизнь, а потом все на нуле
Но все, что я знаю о
Игра завершена
Игра завершена
Игра завершена