Перевод текста песни Catch Me If You Can -

Catch Me If You Can (оригинал)

I’ve had enough of all your silly games boy
There’s nothing you can do cause I’m going my way
Don’t mess around with me cause I don’t care boy
I ain’t your Barbie doll, gon' fly with or without you
Everybody wants to tell me what to do with my life
Always judging other people just for who they are
But I won’t let nobody change who I was born to be
Cause my spirit wants to fly and be free
Catch me if you can！ Wanna feel good Wanna get down
Come on and get me, get me, get me, get me, baby (hey)
Catch me if you can！ Wanna feel good Wanna get down
Come on and get me, get me, get me, get me, baby, baby
I’ve gotta say this world ain’t no fair game, girl
They try to bring us down before we begin
I love the way they think that they can stop us
I’ve got no limits, watch me fly up to the sky
Cause we only have one life to do what we wanna do
Don’t be scared to make mistakes if you don’t want regrets
And I will always love myself, stay positive and free
Cause I can’t be no one else, only me
Catch me if you can！ Wanna feel good Wanna get down
Come on and get me, get me, get me, get me, baby (hey)
Catch me if you can！ Wanna feel good Wanna get down
Come on and get me, get me, get me, get me, baby, baby
Catch me if you can！ Living it good Taking it down
Come on and try me, try me, try me, try me, baby (hey)
Catch me if you can！ Living it good Taking it down
Come on and try me, try me, try me, try me, baby, baby
Cause I believe Every step I take will make me stronger
Even when the sky gets darker I will shine a light that’s brighter
Cause I believe That it’s meant to be, no need for worries
I’m a free spirit baby, try and catch me！
Catch me if you can！ Wanna feel good Wanna get down
Come on and get me, get me, get me, get me, baby (hey)
Catch me if you can！ Wanna feel good Wanna get down
Come on and get me, get me, get me, get me, baby, baby

Поймай Меня Если Сможешь (перевод)

Мне надоели все твои глупые игры, мальчик
Ты ничего не можешь сделать, потому что я иду своей дорогой
Не шути со мной, потому что мне все равно, мальчик
Я не твоя кукла Барби, я буду летать с тобой или без тебя
Все хотят сказать мне, что делать с моей жизнью
Всегда судите других людей только за то, кто они
Но я не позволю никому изменить того, кем я родился
Потому что мой дух хочет летать и быть свободным
Поймай меня, если сможешь! Хочешь чувствовать себя хорошо, Хочешь спуститься
Давай и поймай меня, поймай меня, поймай меня, поймай меня, детка (эй)
Поймай меня, если сможешь! Хочешь чувствовать себя хорошо, Хочешь спуститься
Давай и поймай меня, поймай меня, поймай меня, поймай меня, детка, детка
Я должен сказать, что этот мир нечестная игра, девочка
Они пытаются сломить нас, прежде чем мы начнем
Мне нравится, как они думают, что могут остановить нас
У меня нет ограничений, смотри, как я взлетаю в небо
Потому что у нас есть только одна жизнь, чтобы делать то, что мы хотим
Не бойтесь совершать ошибки, если не хотите сожалений
И я всегда буду любить себя, оставаться позитивной и свободной
Потому что я не могу быть никем другим, только собой
Поймай меня, если сможешь! Хочешь чувствовать себя хорошо, Хочешь спуститься
Давай и поймай меня, поймай меня, поймай меня, поймай меня, детка (эй)
Поймай меня, если сможешь! Хочешь чувствовать себя хорошо, Хочешь спуститься
Давай и поймай меня, поймай меня, поймай меня, поймай меня, детка, детка
Поймай меня, если сможешь! Жить хорошо
Давай и попробуй меня, попробуй меня, попробуй меня, попробуй меня, детка (эй)
Поймай меня, если сможешь! Жить хорошо
Давай и попробуй меня, попробуй, попробуй, попробуй, детка, детка
Потому что я верю, что каждый мой шаг сделает меня сильнее
Даже когда небо станет темнее, я буду сиять ярче
Потому что я верю, что так и должно быть, не нужно беспокоиться
Я свободный духом ребенок, попробуй поймай меня！
Поймай меня, если сможешь! Хочешь чувствовать себя хорошо, Хочешь спуститься
Давай и поймай меня, поймай меня, поймай меня, поймай меня, детка (эй)
Поймай меня, если сможешь! Хочешь чувствовать себя хорошо, Хочешь спуститься
Давай и поймай меня, поймай меня, поймай меня, поймай меня, детка, детка