Перевод текста песни Why Don't You Do It - Little Barrie

Why Don't You Do It (оригинал)

Been a strnage old week,
With the stuff you didn’t do and the people you meet,
And digging up words like pulling teeth,
Got a face, a number
And a name that she goe under,
Guess there’s plenty worse places to be,
So why don’t you do it?
Yeah, why don’t you do it?
Ain’t no harm
In having just a bit more fun,
Whether you like it or not,
Make no place for dragging down your face,
Don’t you know it’s the best one that you got.
Break that bank,
You never know you might draw blanks,
Then again it might sort you out,
'Cause life is short and love is shorter,
With a hung drawn mind that’s cut up into quaters so, It’s never gonna leave
your doubt.

Почему Бы Тебе Этого Не Сделать (перевод)

Была странная старая неделя,
С тем, чего ты не делал, и людьми, которых ты встречаешь,
И выкапывать слова, как зубы вырывая,
Получил лицо, номер
И имя, под которым она ходит,
Думаю, есть много мест похуже,
Так почему бы вам не сделать это?
Да, почему бы тебе не сделать это?
Нет никакого вреда
Имея немного больше удовольствия,
Нравится тебе это или нет,
Не оставляйте места для перетаскивания вашего лица,
Разве ты не знаешь, что это лучшее, что у тебя есть.
Разбейте этот банк,
Вы никогда не знаете, что можете рисовать пробелы,
Тогда снова это может разобраться с вами,
Потому что жизнь коротка, а любовь короче,
С подвешенным, нарисованным умом, разделенным на четыре части, так что он никогда не уйдет
ваше сомнение.