Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Yule, исполнителя - Lisa Thiel. Дата выпуска: 17.08.2005
Язык песни: Английский
Yule (Winter Solstice)(оригинал) | Йоль* (Зимний солнцеворот)(перевод на русский) |
| Enter the night and you'll find the light, | Вступая в ночь, ты обретаешь свет, |
| That will carry you to your dreams. | Который будет вести тебя к твоим мечтам. |
| Enter the night, let your spirit take flight, | Вступая в ночь, позволь своей душе отправится в полет, |
| In the field of infinite possibilities | В поля бесконечных возможностей. |
| - | - |
| On the longest night we search for the light, | Самой длинной ночью мы ищем свет, |
| And we find it deep within. | И мы находим его глубоко внутри. |
| Open your eyes to embrace what is wise, | Открой глаза и увидишь, что есть мудрость |
| And see the light of your own soul shining. | И свет, исходящий из твоей собственной души. |
| - | - |
| Wrap up in the cloak of starry darkness my child, | Завернись в мантию полной звезд темноте, дитя, |
| And you'll find the center of all things. | И ты познаешь, где есть центр бытия. |
| For from this space of the deepest dark place, | Из этих глубоких пространств темноты в пределы |
| Life Eternal does spring. | Бесконечность Жизни вырывается стремглав. |
| - | - |
| So when you find that spark | Когда ты увидишь вспышку, |
| When you dream in the dark, | Это твоя мечта во тьме, |
| Hold it close to your heart and know. | Держи ее у самого сердца и знай, |
| All that you see is all that can be | Все, что ты видишь, может стать явью, |
| When you give birth to the dreams of your soul. | Когда ты даешь жизнь мечте своей души. |
| - | - |
Yule(оригинал) |
| Chorus: |
| Enter the night and you’ll find the light, |
| That will carry you to your dreams. |
| Enter the night, let your spirit take flight, |
| In the field of infinite possibilities |
| On the longest night we search for the light, |
| And we find it deep within. |
| Open your eyes to embrace what is wise, |
| And see the light of your own soul shining. |
| (Chorus) |
| Wrap up in the cloak of starry darkness my child, And you’ll find the center of all things. |
| For from this space of the deepest dark place, |
| Life Eternal does spring. |
| (Chorus) |
| So when you find that spark |
| When you dream in the dark, |
| Hold it close to your heart and know. |
| All that you see is all that can be When you give birth to the dreams of your soul. |
| (Chorus) |
Йоль(перевод) |
| Припев: |
| Войдите в ночь, и вы найдете свет, |
| Это приведет вас к вашей мечте. |
| Войди в ночь, позволь своему духу взлететь, |
| В поле бесконечных возможностей |
| В самую длинную ночь мы ищем свет, |
| И мы находим это глубоко внутри. |
| Открой глаза, чтобы принять мудрое, |
| И увидишь, как сияет свет твоей души. |
| (Хор) |
| Закутайся в мантию звездной тьмы, дитя мое, И ты найдешь центр всех вещей. |
| Ибо из этого пространства глубочайшего темного места, |
| Жизнь Вечная действительно весна. |
| (Хор) |
| Итак, когда вы найдете эту искру |
| Когда ты мечтаешь в темноте, |
| Держите это близко к сердцу и знайте. |
| Все, что ты видишь, это все, что может быть, Когда ты рождаешь мечты своей души. |
| (Хор) |