Перевод текста песни Invocation - Lisa Thiel

Invocation (оригинал)

I call upon Powers of East and Air and all of the energies pure and fair
Powers of wisdom and clarity, Powers of the winged ones and of Faerie
Powers of thought and of the mind, ideas that inspire human kind
Power of hope and the eternal dawn, Power to begin anew and continue on
Powers of the Air, be with us this night, bring your blessing to this Rite
I turn now to the Quarter of South, and the Flame that comes from the Dragons
Mouth
Creativity, action, desire, I call upon the Powers of Fire
Power of passion and of the heart, Power of poetry, music and Art
Power of the serpent flame ascending, Power of the flame of the soul unending
Powers of Fire, be with us this night, bring your blessing to this Rite
I turn now to the Quarter of West, and the place where the sacred Waters rest
Power of Ocean, Power of Flow, Power to see and Power to know
Powers of Rivers and of Streams, Power of visions and of Dreams
Powers of cleansing and of healing, Power of being and of feeling
Powers of the Waters be with us this night, bring your blessings to this Rite
I turn now to the Quarter of North, and call the energies of Earth to come forth
Power of crystal, mountain and stone, Power of stability, foundation and bone
Power to manifest and to attain, Powers on the physical plane
Power of abundance and prosperity, Power of practical integrity
Powers of the Earth, be with us this night, bring your blessing to this rite
I call on Spirit and Ether to be, surrounding us with integrity
May all magic manifest as it should, and may all be for the Highest Good
And with the power of three times three, as the Goddess wills it so Mote it Be
Our circle is cast, Our circle is cast
With all sacred energies.
Future and Past
Our circle is cast, Our circle is cast
As we stand in the center of Future and Past

Вызов (перевод)

Я призываю Силы Востока и Воздуха и все энергии чистые и справедливые
Силы мудрости и ясности, Силы крылатых и Фейри
Сила мысли и разума, идеи, которые вдохновляют человечество
Сила надежды и вечного рассвета, Сила начать заново и продолжать дальше
Силы Воздуха, будьте с нами этой ночью, благословите этот Ритуал
Теперь я обращаюсь к Кварталу Юга и Пламени, исходящему от Драконов.
Рот
Творчество, действие, желание, я призываю Силы Огня
Сила страсти и сердца, Сила поэзии, музыки и искусства
Сила восходящего змеиного пламени, Сила пламени души нескончаемая
Силы Огня, будьте с нами этой ночью, благословите этот Ритуал
Теперь я обращаюсь к западному кварталу и месту, где покоятся священные воды.
Сила океана, сила потока, сила видеть и сила знать
Силы рек и ручьев, Сила видений и снов
Силы очищения и исцеления, Сила бытия и чувства
Силы Вод пребудут с нами этой ночью, благословите этот Ритуал
Теперь я обращаюсь к Кварталу Севера и призываю энергии Земли выйти вперед
Сила хрусталя, горы и камня, Сила стабильности, фундамента и кости
Сила проявления и достижения, Силы на физическом плане
Сила изобилия и процветания, Сила практической честности
Силы Земли, будьте с нами этой ночью, принесите свое благословение на этот обряд
Я призываю быть Духом и Эфиром, окружая нас целостностью
Пусть вся магия проявляется так, как должно, и пусть все служит Высшему Благу
И с силой трижды три, как Богиня пожелает, да будет так.
Наш круг отлит, Наш круг отлит
Со всеми священными энергиями.
Будущее и прошлое
Наш круг отлит, Наш круг отлит
Поскольку мы стоим в центре будущего и прошлого