Перевод текста песни La Den Gå - Lisa Stokke

La Den Gå (оригинал)

Det glitrer hvitt over fjellet i natt
Det er vakkert vintervær
I riket jeg bor alene
Og som dronning står jeg her
Og vinden hyler lik som stormen i mitt bryst
Holdt det ikke ut, himlen så min dyst
Slipp ingen inn, la ingen se
Slik er plikten, jeg er jo født til det
Jeg dekket til
Det ingen så, det vet de nå!
La den gå, la den gå
Den kraften jeg skjulte før
La den gå, la den gå
Jeg har snudd og stengt en dør
Jeg er lei, alt de tror de har sett
La det storme nå
Litt frost gjør meg ingenting uansett
Litt avstand gjør det meste, så lite som det er
Og den frykt som en gang holdt meg, kan ikke nå meg her!
Nå skal jeg se, hva jeg får til
Å teste grenser, når jeg vil
For alle regler er forbi
Er fri!
La den gå, la den gå
La min kraft fylle alt jeg ser
La den gå, la den gå
Jeg gråter ikke mer
Jeg blir her, der gleden er
La det storme nå
Min kraft den jager gjennom luften ned mot jord
Og sjelen er som frostne iskrystaller ifra nord
En tanke har tatt form som rim med nåler i
Jeg vender aldri hjem, all fortid er forbi!
La den gå, la den gå
Jeg skal stige lik solen nå
La den gå, la den gå
Perfekt er fortid så
Jeg er klar, og jeg smiler bredt
La det storme her
Litt frost gjør meg ingenting uansett

La Den Gå (перевод)

Это сверкает белым над горой сегодня вечером
Прекрасная зимняя погода
В мире я живу один
И как королева я стою здесь
И ветер воет, как буря, в моей груди
Не выдержал, небеса видели мою борьбу
Пусть никто не входит, пусть никто не видит
Таков долг, я был рожден для него
я прикрыл
То, что никто не видел, теперь знают!
пусть это идет пусть это идет
Эта сила, которую я спрятал раньше
пусть это идет пусть это идет
Я повернулся и закрыл дверь
Извините, все, что они думают, что видели
Пусть это буря сейчас
Холод меня никогда не беспокоил
Небольшое расстояние имеет большое значение, как бы оно ни было
И страх, который когда-то держал меня, не может достичь меня здесь!
Теперь я посмотрю, что я могу сделать
Чтобы проверить пределы, когда я хочу
Для всех правил больше нет
Бесплатно!
пусть это идет пусть это идет
Пусть моя сила заполнит все, что я вижу
пусть это идет пусть это идет
я больше не плачу
Я остаюсь здесь, где радость
Пусть это буря сейчас
Моя сила гонится по воздуху на землю
А душа как ледяные кристаллы с севера
Мысль оформилась как рифма с иглами в ней
Я никогда не вернусь домой, все прошлое ушло!
пусть это идет пусть это идет
Я встану, как солнце сейчас
пусть это идет пусть это идет
Идеальное прошлое, поэтому
Я готов и широко улыбаюсь
Пусть здесь бушует
Холод меня никогда не беспокоил