| C'est Si Bon (оригинал) | Это так хорошо (перевод) |
|---|---|
| C’est si bon | Это так хорошо |
| De partir n’importe où | Идти куда угодно |
| Bras dessus bras dessous | рука в руке |
| En chantant des chansons | Петь песни |
| C’est si bon | Это так хорошо |
| De se dir’des mots doux | Сказать друг другу ласковые слова |
| Des petits rien du tout | вообще ничего |
| Mais qui en disent long | Но это говорит о многом |
| En voyant notre mine ravie | Увидев наше радостное лицо |
| Les passants, dans la rue, nous envient | Прохожие на улице завидуют нам |
| C’est si bon | Это так хорошо |
| De guetter dans ses yeux | Смотреть ему в глаза |
| Un espoir merveilleux | Прекрасная надежда |
| Qui me donne le frisson | Кто дает мне острые ощущения |
| C’est si bon | Это так хорошо |
| Ces petit’s sensations | Эти маленькие ощущения |
| Ça vaut mieux qu’un million | Это лучше, чем миллион |
| Tell’ment, c’est bon | Так много, это хорошо |
| C’est si bon | Это так хорошо |
| De pouvoir l’embrasser | Чтобы иметь возможность поцеловать ее |
| Et puis de r’commencer | А затем начать снова |
| A la moindre occasion | При малейшей возможности |
| C’est si bon | Это так хорошо |
| De jouer du piano | Играть на пианино |
| Tout le long de son dos | Вдоль ее спины |
| Tandis que nous dansons | Когда мы танцуем |
| C’est inouï ce qu’elle a pour séduire | Удивительно, что она должна соблазнить |
| Sans parler de c’que je n’peux pas dire | Не говоря уже о том, что я не могу сказать |
| C’est si bon | Это так хорошо |
| Quand j’la tiens dans mes bras | Когда я держу ее на руках |
| De me dir’que tout ça | Чтобы сказать мне, что все это |
| C’est à moi pour de bon | Это мое навсегда |
| C’est si bon | Это так хорошо |
| Et si nous nous aimons | И если мы любим друг друга |
| Cherchez pas la raison | Не ищите причину |
| C’est parc’que c’est si bon | Это потому что это так хорошо |
| C’est parc’que c’est si bon | Это потому что это так хорошо |
| C’est parc’que c’est… trop… bon | Это потому что это... слишком... хорошо |
