Перевод текста песни You Don't Know Me - Lisa Lois

You Don't Know Me (оригинал)

Back down, I think I’ve had enough of you
Finished making the best of a bad situation
Too proud, to let you play me like a fool
Now you’re acting like you’re sorry, you’re just sorry you got caught
Beat down, I let my heart get battered and bruised
But honey, everybody’s got their limitations
I found out, now I’m bringing you the news
You can tell me that you’re sorry, but I’m telling you goodbye
Look in my eyes and wipe that smile off your face
Pack up your bags and get them out my place
The tougher you act, boy, the harder you’ll fall
If you think I’ll be lonely
You don’t know me at all
Blacked out, I’ve been living in a fairytale with you
But you just wrote yourself, out of a happy ending
Snapped out, now I ain’t in the mood
You can keep on saying sorry, but a word won’t change my mind
Look in my eyes and wipe that smile off your face
Pack up your bags and get them out my place
The tougher you act, boy, the harder you’ll fall
If you think I’ll be lonely
You don’t know me at all
(don't you remember making promises)
Don’t you remember making promises to me
Look in my eyes and wipe that smile off your face
The way you’ve been acting, you should be ashamed
You think I’ll be crying, and climbing the wall
Well you don’t know me at all
Look in my eyes and wipe that smile off your face
Pack up your bags and get them out my place
The tougher you act, boy, the harder you’ll fall
You think that you know me
You don’t know me at all
You don’t know me
You don’t know me
You don’t know me no, don’t know me at all
You don’t know me
You don’t know me
You don’t know me no you don’t know me at all

Ты Меня Не Знаешь (перевод)

Отойди, я думаю, ты мне надоел
Закончил делать все возможное из плохой ситуации
Слишком гордый, чтобы позволить тебе играть со мной как с дураком
Теперь ты ведешь себя так, как будто тебе жаль, тебе просто жаль, что тебя поймали
Ударь, я позволю моему сердцу быть избитым и ушибленным
Но дорогая, у всех есть свои ограничения
Я узнал, теперь я сообщаю вам новости
Вы можете сказать мне, что сожалеете, но я прощаюсь с вами
Посмотри мне в глаза и сотри эту улыбку со своего лица
Собери свои сумки и вытащи их из моего места
Чем жестче ты будешь действовать, мальчик, тем сильнее ты упадешь
Если ты думаешь, что мне будет одиноко
Ты совсем меня не знаешь
Потерял сознание, я живу с тобой в сказке
Но ты только что написал себя, из счастливого конца
Вырубился, теперь я не в настроении
Ты можешь продолжать извиняться, но слово не изменит моего мнения.
Посмотри мне в глаза и сотри эту улыбку со своего лица
Собери свои сумки и вытащи их из моего места
Чем жестче ты будешь действовать, мальчик, тем сильнее ты упадешь
Если ты думаешь, что мне будет одиноко
Ты совсем меня не знаешь
(Разве ты не помнишь обещания)
Разве ты не помнишь, как давал мне обещания
Посмотри мне в глаза и сотри эту улыбку со своего лица
Тебе должно быть стыдно за то, как ты себя ведешь
Ты думаешь, я буду плакать и лезть на стену
Ну, ты совсем меня не знаешь
Посмотри мне в глаза и сотри эту улыбку со своего лица
Собери свои сумки и вытащи их из моего места
Чем жестче ты будешь действовать, мальчик, тем сильнее ты упадешь
Ты думаешь, что знаешь меня
Ты совсем меня не знаешь
ты меня не знаешь
ты меня не знаешь
Ты меня не знаешь, нет, совсем меня не знаешь
ты меня не знаешь
ты меня не знаешь
Ты меня не знаешь, нет, ты меня совсем не знаешь