Перевод текста песни Cover Up - Lisa Lois

Cover Up (оригинал)

Been a puzzle from the start
Cuz I never let you know
Got the pieces all layed out
But I don’t know where they go
And I could tell you what I’d like
But I know you wouldn’t hear
You’d say it’s a cover up
And you’d tell me just to sleep it off tonight
And we lay with a thousand miles between us
And all the sheets have twisted up with time
And I don’t want to lie
There’s a sadness in your eyes
That I’ve never seen before
Maybe we’d be better off
As just pieces on the floor
'Know I watched it all burn down
But there wasn’t much to save
You’d say it’s a cover up
And you’d tell me just to sleep it off tonight
And we lay with a thousand miles between us
And all the sheets have twisted up with time
And I don’t want to lie
Oh and I know it’s so much easier to let it slide
But I don’t care if I have to be the one you blame
You’d say it’s a cover up
And you’d tell me just to sleep it off tonight
And we lay with a thousand miles between us
And all the sheets have twisted up with time
And I don’t want to lie
All these dreams have twisted up with time

покрывать (перевод)

Была загадкой с самого начала
Потому что я никогда не давал тебе знать
Все кусочки разложены
Но я не знаю, куда они идут
И я мог бы сказать вам, что я хотел бы
Но я знаю, что ты не услышишь
Вы бы сказали, что это прикрытие
И ты бы сказал мне просто отоспаться сегодня вечером
И мы лежали в тысяче миль между нами
И все листы со временем скрутились
И я не хочу лгать
В твоих глазах печаль
То, что я никогда не видел раньше
Может быть, нам было бы лучше
Просто кусочки на полу
«Знай, я смотрел, как все сгорает
Но спасти было нечего
Вы бы сказали, что это прикрытие
И ты бы сказал мне просто отоспаться сегодня вечером
И мы лежали в тысяче миль между нами
И все листы со временем скрутились
И я не хочу лгать
О, и я знаю, что гораздо проще позволить этому скользить
Но меня не волнует, должен ли я быть тем, кого ты обвиняешь
Вы бы сказали, что это прикрытие
И ты бы сказал мне просто отоспаться сегодня вечером
И мы лежали в тысяче миль между нами
И все листы со временем скрутились
И я не хочу лгать
Все эти мечты исказились со временем