Перевод текста песни L'essenziale - Lisa

L'essenziale - Lisa
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни L'essenziale , исполнителя -Lisa
Песня из альбома: L'essenziale
В жанре:Поп
Дата выпуска:04.02.2015
Язык песни:Итальянский
Лейбл звукозаписи:Bideri

Выберите на какой язык перевести:

L'essenziale (оригинал)L'essenziale (перевод)
Nessuno qui?Кто-нибудь здесь?
Normale Нормальный
Tanto meno io Che mi continuo a lamentare Гораздо меньше меня, кто продолжает жаловаться
A modo mio Мой метод
Anche il silenzio Даже тишина
Mi fa star male Меня тошнит от этого
??
Solo te che avrei voglia Только ты, которого я хотел бы
Di ascoltare Слушать
Non queste voci Не эти слухи
Dentro il mio cuore В моем сердце
Che non hanno alcun ritegno У кого нет ограничений
E neanche pi?И даже больше?
Pudore Скромность
??
Tutto un po' umiliante Все немного унизительно
Non dico no Ma mantenere le distanze come si pu? Я не говорю "нет", но как ты можешь держать дистанцию?
I miei vent’anni мои двадцатые
Sembrano cento Они выглядят как сто
Tristi e sperduti dentro questo appartamento Грустный и потерянный в этой квартире
Che anch’io attraverso Который я тоже прохожу
Come un deserto Как пустыня
Mentre sto ancora componendo Пока я еще сочиняю
Il mio dolcissimo tormento моя сладкая мука
Ho spazio, ho tempo У меня есть место, у меня есть время
Ed ho il tuo vuoto dentro И у меня внутри твоя пустота
Misuro la stanza я измеряю комнату
E il peso della tua mancanza И вес скучаю по тебе
Intanto respiro Тем временем я дышу
L’amore che non vivo Любовь, которой я не живу
E penso non vale: ho tutto tranne l’essenziale И думаю, это не считается: у меня есть все, кроме самого необходимого.
So che potrei scappare Я знаю, что могу сбежать
Ma rester? Но останется ли он?
Tanto d’appertutto?Столько везде?
Uguale Равный
Se non ti ho Tra me e il mio mondo Если у меня нет между мной и моим миром
Buio totale Полная тьма
Ora non sono che un po' di luce artificiale Теперь я просто маленький искусственный свет
Una ragazza Девушка
Occidentale вестерн
Il cui unico romanzo Чей единственный роман
Sei tu non leggo pi?Это ты больше не читаю?
Nient’altro Ничего больше
Ho spazio, ho tempo У меня есть место, у меня есть время
Ed ho il tuo vuoto dentro И у меня внутри твоя пустота
Misuro la stanza я измеряю комнату
E il peso della tua mancanza И вес скучаю по тебе
Intanto respiro Тем временем я дышу
L’amore che non vivo Любовь, которой я не живу
E penso non vale: ho tutto tranne l’essenzialeИ думаю, это не считается: у меня есть все, кроме самого необходимого.
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!