Перевод текста песни Hörst Du Nicht Mein Herz - Lisa Bassenge

Hörst Du Nicht Mein Herz (оригинал)

Every song sounds like goodbye
and even the waiter in the cafe
looks out of the door like he is lost and punished
All the clouds over the sea
in the moment in which you are going
begin to shed their tears as rain
and the pigeons peck as if nothing happened
The radio plays, as if nothing happened
and I think you’ve not understood
Don’t you hear my heart?
every song sounds like goodbye
and all the clouds over the sea
starting to rain her tears away
I always wanted you
and I believe you wanted me
we just do not know it
The pigeons peck as if nothing happened
The radio plays, as if nothing happened
and I think you’ve not understood
Don’t you hear my heart?
Don’t you hear my heart?
The pigeons peck as if nothing happened
Screaming around us, as if nothing happened
and I think you’ve not understood
Don’t you hear my heart?

(перевод)

Каждая песня звучит как прощание
и даже официант в кафе
смотрит из-за двери, как будто он потерян и наказан
Все облака над морем
в тот момент, когда вы собираетесь
начинают проливать слезы, как дождь
а голуби клюют как ни в чем не бывало
Радио играет, как ни в чем не бывало
и я думаю, вы не поняли
Разве ты не слышишь мое сердце?
каждая песня звучит как прощание
и все облака над морем
начинает проливать слезы
Я всегда хотел тебя
и я верю, что ты хотел меня
мы просто этого не знаем
Голуби клюют как ни в чем не бывало
Радио играет, как ни в чем не бывало
и я думаю, вы не поняли
Разве ты не слышишь мое сердце?
Разве ты не слышишь мое сердце?
Голуби клюют как ни в чем не бывало
Кричат ​​вокруг нас, как будто ничего не произошло
и я думаю, вы не поняли
Разве ты не слышишь мое сердце?