Перевод текста песни Fairytale - Liquideep

Fairytale (оригинал)

Real talk one time
I just really wanna get something of my heart you know
It took me a while to recognize but
I see it
And I know you see it to
Sweetheart we were a team and we still are
You know
May not be romantically involved but
There’s still that bond that keeps us together somehow
So no matter how things turn out
Just let me get this of my chest
Baby girl I love ya
I really really love ya
Something that has never changed
I know that we’ve had issues
But darlin' I do miss you
And I’d love to be more than friends
Now I know I may be dreamin'
But our love had true meanin'
And everyone around could see
So let me make this public
It’s you that I’m in love with
And darlin' this will always be so
Can I be you fairytale
Promise I will love you well
Be your fairytale
Promise I will love you well
Baby girl I love ya
I really really love ya
Something that I’m sure you see
Now ain’t no sense in lyin'
Darlin' I’ve been tryin'
To give you all the space you need
Now we’ve both endured the pressure
We’ve endured the heart ache
We have both endured the pain
If this is what I have to
In order to have you
I would do it all again so
Can I be you fairytale
Promise I will love you well
Be your fairytale
Promise I will love you well

Сказка (перевод)

Настоящий разговор один раз
Я просто очень хочу получить что-то от своего сердца, ты знаешь
Мне потребовалось некоторое время, чтобы распознать, но
Вижу
И я знаю, что ты видишь это
Дорогая, мы были командой, и мы все еще
Ты знаешь
Может не быть романтически вовлеченным, но
Есть еще та связь, которая каким-то образом удерживает нас вместе
Так что независимо от того, как все обернется
Просто позволь мне получить это из моей груди
Малышка, я люблю тебя
Я действительно очень люблю тебя
Что-то, что никогда не менялось
Я знаю, что у нас были проблемы
Но дорогая, я скучаю по тебе
И я бы хотел быть больше, чем друзьями
Теперь я знаю, что могу мечтать
Но наша любовь имела истинное значение
И все вокруг могли видеть
Итак, позвольте мне сделать это общедоступным
Это ты, в кого я влюблен
И дорогая, это всегда будет так
Могу ли я быть твоей сказкой
Обещай, что я буду любить тебя хорошо
Будь своей сказкой
Обещай, что я буду любить тебя хорошо
Малышка, я люблю тебя
Я действительно очень люблю тебя
Что-то, что я уверен, вы видите
Теперь нет смысла лгать
Дорогая, я пытался
Чтобы предоставить вам все необходимое пространство
Теперь мы оба выдержали давление
Мы терпели боль в сердце
Мы оба пережили боль
Если это то, что я должен
Чтобы вы
Я бы сделал все это снова, так что
Могу ли я быть твоей сказкой
Обещай, что я буду любить тебя хорошо
Будь своей сказкой
Обещай, что я буду любить тебя хорошо