Перевод текста песни Could Be Tonight - Liquid Gold, Adrian Baker, Eddie Seago

Could Be Tonight (оригинал)

You’ve been a bad boy
Don’t you deny
It’s funky business
You’re gonna try
But I’m no angel
You’re gonna see
That I’ve got the devil
Inside of me
Oh, baby will we get it wrong?
(Will we get it wrong?)
Baby will we get it right?
Could be tonight
Ooh, will we get it right?
Maybe we could get along baby (Get along)
Get into a fight
Could be tonight
Ooh, it could be tonight
It’s after midnight
And we’re alone
(And no one’s going home)
We’re getting into
The danger zone
Imagination
Is running free
(It's really got to me)
Anticipation
Is killing me
Oh, baby will w get it wrong?
(Get it wrong)
Baby will we gt it right?
Could be tonight
Ooh, will we get it right?
Maybe we could get along baby (Get along)
Get into a fight
Could be tonight
Ooh baby, yeah
It’s true enough my education (Education)
Left me with a lot to desire, yeah
One thing I can remember
If you play with matches
You could be lighting the fire, yeah
Ooh yeah
Could be tonight
Mmm baby
Could be tonight
Could be tonight
Could be tonight
Ooh
Yeah, yeah, yeah, yeah!
It’s true enough my education
Left me with a lot to desire, yeah
One thing I can remember
If you play with matches
You could be lighting the fire, yeah
Oh yeah
Oh, baby will we get it wrong?
(Get it wrong)
Baby will we get it right?
Could be tonight (Ooh, yeah baby)
Maybe we could get along baby (Get along)
Get into a fight
Could be tonight
You know it could be tonight
Oh, baby will we get it wrong?
(Get it wrong)
Baby will we get it right?
Could be tonight
(Will we, will we get it right?)
Maybe we could get along baby (Get along)
Get into a fight
Could be tonight
Mmm, it could be tonight
Oh, baby will we get it wrong?
(Get it wrong)
Baby will we get it right?
Could be tonight
(We'll get it right)
Maybe we could get along baby (Get along)
Get into a fight
Could be tonight
You know it could be tonight
Ooh yeah
Could be tonight
Mmm baby
Could be tonight

Может Быть, Сегодня Вечером (перевод)

Ты был плохим мальчиком
Вы не отрицаете
Это фанковый бизнес
ты попробуешь
Но я не ангел
ты увидишь
Что у меня есть дьявол
Внутри меня
О, детка, мы поймем это неправильно?
(Мы поймем это неправильно?)
Детка, мы поймем это правильно?
Может быть сегодня вечером
О, мы все правильно поймем?
Может быть, мы могли бы поладить, детка (поладить)
Вступить в бой
Может быть сегодня вечером
О, это может быть сегодня вечером
Это после полуночи
И мы одни
(И никто не пойдет домой)
мы входим в
Опасная зона
Воображение
Работает бесплатно
(Это действительно для меня)
Ожидание
убивает меня
О, детка, ты поймешь это неправильно?
(Понять неправильно)
Детка, мы получим это правильно?
Может быть сегодня вечером
О, мы все правильно поймем?
Может быть, мы могли бы поладить, детка (поладить)
Вступить в бой
Может быть сегодня вечером
О, детка, да
Это правда, мое образование (Образование)
Оставил мне много желаний, да
Я могу вспомнить одну вещь
Если вы играете со спичками
Вы могли бы зажечь огонь, да
ООО да
Может быть сегодня вечером
Ммм детка
Может быть сегодня вечером
Может быть сегодня вечером
Может быть сегодня вечером
Ох
Да, да, да, да!
Это правда, мое образование
Оставил мне много желаний, да
Я могу вспомнить одну вещь
Если вы играете со спичками
Вы могли бы зажечь огонь, да
Ах, да
О, детка, мы поймем это неправильно?
(Понять неправильно)
Детка, мы поймем это правильно?
Может быть сегодня вечером (О, да, детка)
Может быть, мы могли бы поладить, детка (поладить)
Вступить в бой
Может быть сегодня вечером
Вы знаете, что это может быть сегодня вечером
О, детка, мы поймем это неправильно?
(Понять неправильно)
Детка, мы поймем это правильно?
Может быть сегодня вечером
(Получим ли мы это правильно?)
Может быть, мы могли бы поладить, детка (поладить)
Вступить в бой
Может быть сегодня вечером
Ммм, это может быть сегодня вечером
О, детка, мы поймем это неправильно?
(Понять неправильно)
Детка, мы поймем это правильно?
Может быть сегодня вечером
(Мы все исправим)
Может быть, мы могли бы поладить, детка (поладить)
Вступить в бой
Может быть сегодня вечером
Вы знаете, что это может быть сегодня вечером
ООО да
Может быть сегодня вечером
Ммм детка
Может быть сегодня вечером