Перевод текста песни Standing Like an Old Man - Lips

Standing Like an Old Man (оригинал)

Boy I see you standing like only an old man does.
Now I’m understanding that you’re crying but you won’t give up.
I didn’t think I’d fall but baby now there’s nothing more that I can do.
You led me to the top then turned your back and let me drop down to my doom.
I don’t think that you thought to hurt me.
But I’m wondering, did you know?
You never could have carried me.
Now I’m lost and I can’t get home.
I didn’t think I’d fall but baby now there’s nothing more that I can do.
You led me to the top then turned your back and let me drop down to my doom.
Why am I still holding on when it’s clear that it’s time to go.
You’ll never bring me comfort.
But it’s late and I’m feeling cold.
I didn’t think I’d fall but baby now there’s nothing more that I can do.
You led me to the top then turned your back and let me drop down to my doom.
And if I had have known, I never would have loaned my heart to you.
I act like I am fearless but the truth is you were careless with me.

Стоит Как Старик (перевод)

Мальчик, я вижу, ты стоишь так, как может стоять только старик.
Теперь я понимаю, что ты плачешь, но ты не сдаешься.
Я не думал, что упаду, но, детка, теперь я больше ничего не могу сделать.
Ты привел меня к вершине, а потом повернулся спиной и позволил мне упасть навстречу своей гибели.
Я не думаю, что ты собирался причинить мне боль.
Но мне интересно, вы знали?
Ты никогда не смог бы нести меня.
Теперь я потерялся и не могу вернуться домой.
Я не думал, что упаду, но, детка, теперь я больше ничего не могу сделать.
Ты привел меня к вершине, а потом повернулся спиной и позволил мне упасть навстречу своей гибели.
Почему я все еще держусь, когда ясно, что пора идти.
Ты никогда не принесешь мне утешения.
Но уже поздно, и мне холодно.
Я не думал, что упаду, но, детка, теперь я больше ничего не могу сделать.
Ты привел меня к вершине, а потом повернулся спиной и позволил мне упасть навстречу своей гибели.
И если бы я знал, я никогда не одолжил бы тебе свое сердце.
Я веду себя так, как будто я бесстрашен, но правда в том, что ты был небрежен со мной.