Перевод текста песни Idas e Vindas - Lipe, MTK, AGATHA

Idas e Vindas - Lipe, MTK, AGATHA
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Idas e Vindas, исполнителя - Lipe
Дата выпуска: 26.01.2019
Язык песни: Португальский

Idas e Vindas

(оригинал)
Baby, só você pra me fazer feliz
Essas idas e vindas não tenho certeza se é tudo que eu sempre quis
Faço tudo de novo se quiser voltar
Nessas idas e vindas, espero o dia em que cê vai ficar
Baby, só você pra me fazer feliz
Essas idas e vindas não tenho certeza se é tudo que eu sempre quis
Faço tudo de novo se quiser voltar
Nessas idas e vindas, espero o dia em que cê vai ficar
Sei lá, da última vez disse que a gente ia tentar
Mas não dá, não adianta insistir no que não vai funcionar
Vai lá, viver sua vida como se fosse a última vez
Um dia cê volta, a vida dá voltas
E a gente ainda vai se encontrar
Se solta, te busco na volta
Me avisa quando cê chegar
O caminho é longo, eu tô distante
Não tenho pressa, você também
Talvez não seja o nosso tempo
Mas te pergunto: quê que tem?
Tão parecidos, tão diferentes
Mas se entendem como ninguém
Se me encontrar no seu caminho
Não pensa duas vezes, baby, só vem
O tempo vai nos afastar
Mas também vai nos encontrar
Eu tô esperando cê voltar
Vivendo a vida sem um amanhã
Mas amanhã, te quero
Te quero, mas não te quero
Te odeio, mas te venero
Sempre fui muito sincero
Mesmo não sabendo o dia de amanhã-ãn
Deixa eu te levar pra Barcelona e Amsterdã-ãn
Tirar um dia a dois e depois o seu sutiã-ãn
Num quarto de hotel, se amando até de manhã
Vai e volta, ela me solta
Será que vamo casar?
Fiz esse verso pra ela
Pra, quando ela ouvir, também se perguntar
Deixa ela viver a vida dela
Sei que algum dia vamo se encontrar
Também vou viver minha vida
Quem sabe te encontro nas idas e vindas
Também vou viver minha vida
Quem sabe te encontro nas idas e vindas
Baby, só você pra me fazer feliz
Essas idas e vindas não tenho certeza se é tudo que eu sempre quis
Faço tudo de novo se quiser voltar
Nessas idas e vindas, espero o dia em que cê vai ficar
Baby, só você pra me fazer feliz
Essas idas e vindas não tenho certeza se é tudo que eu sempre quis
Faço tudo de novo se quiser voltar
Nessas idas e vindas, espero o dia em que cê vai ficar
Cê vai ficar, cê vai ficar
Nessas idas e vindas, espero o dia em que cê vai ficar
Cê vai ficar, cê vai ficar
Nessas idas e vindas, espero o dia em que cê vai ficar
Cê vai ficar, cê vai ficar
Nessas idas e vindas, espero o dia em que cê vai ficar
Cê vai ficar, cê vai ficar
Nessas idas e vindas, espero o dia em que cê vai voltar
(перевод)
Детка, только ты можешь сделать меня счастливым
Эти приходы и уходы, я не уверен, что это все, чего я когда-либо хотел
Я сделаю это снова, если ты захочешь вернуться
В этих приходах и уходах я жду дня, когда ты останешься
Детка, только ты можешь сделать меня счастливым
Эти приходы и уходы, я не уверен, что это все, чего я когда-либо хотел
Я сделаю это снова, если ты захочешь вернуться
В этих приходах и уходах я жду дня, когда ты останешься
Я не знаю, в прошлый раз я сказал, что мы собираемся попробовать
Но это не работает, бесполезно настаивать на том, что не сработает.
Иди туда, живи как в последний раз
Однажды ты вернешься, жизнь идет своим чередом
И мы еще встретимся
Если ты отпустишь, я поищу тебя на обратном пути
Дайте мне знать, когда вы приедете
Дорога длинная, я далеко
Я не тороплюсь, ты тоже
Может быть, это не наше время
Но я спрашиваю вас: что не так?
Такие похожие, такие разные
Но они понимают друг друга, как никто другой
Если ты найдешь меня на своем пути
Не думай дважды, детка, просто приходи
Время оттолкнет нас
Но он также найдет нас
Я жду, когда ты вернешься
Жизнь без завтра
Но завтра я хочу тебя
Я хочу тебя, но я не хочу тебя
Я ненавижу тебя, но я поклоняюсь тебе
Я всегда был очень искренним
Даже не зная завтра
Позвольте мне отвезти вас в Барселону и Амстердам
Возьмите день на двоих, а затем ваш лифчик
В гостиничном номере заниматься любовью до утра
Взад и вперед, она отпускает меня
Мы поженимся?
Я написал этот стих для нее
Итак, когда она слышит это, она также спрашивает себя
Позвольте ей жить своей жизнью
Я знаю, что когда-нибудь мы встретимся
Я тоже буду жить своей жизнью
Кто знает, может быть, я встречусь с тобой на приходах и ​​уходах
Я тоже буду жить своей жизнью
Кто знает, может быть, я встречусь с тобой на приходах и ​​уходах
Детка, только ты можешь сделать меня счастливым
Эти приходы и уходы, я не уверен, что это все, чего я когда-либо хотел
Я сделаю это снова, если ты захочешь вернуться
В этих приходах и уходах я жду дня, когда ты останешься
Детка, только ты можешь сделать меня счастливым
Эти приходы и уходы, я не уверен, что это все, чего я когда-либо хотел
Я сделаю это снова, если ты захочешь вернуться
В этих приходах и уходах я жду дня, когда ты останешься
Ты останешься, ты останешься
В этих приходах и уходах я жду дня, когда ты останешься
Ты останешься, ты останешься
В этих приходах и уходах я жду дня, когда ты останешься
Ты останешься, ты останешься
В этих приходах и уходах я жду дня, когда ты останешься
Ты останешься, ты останешься
В этих приходах и уходах я жду дня, когда ты вернешься
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Funk Me 2019