Перевод текста песни Chante de là où tu es - Lior Shoov

Chante de là où tu es (оригинал)

Chante de là où tu es
Tu sais pas vers où tu vas passer après
Alors chante de là où tu es
Chante de là où tu es
Tu sais pas vers où tu vas passer après
Alors chante de là où tu es
Chante tes tendresses et chante ta rage
Chante tes rencontres et les voyages
Les coins de rue, les p’tits passages
Chante pour les fous, chante pour les sages
Chante de là où tu es
Tu sais pas vers où tu vas passer après
Alors chante de là où tu es
Chante qui tu es, quitte ceux qu’tu sais
Qui est tout, sors de ses pensées
Qui vont peser sur tous tes sens
Les gens te cachent dans le silence
Chante pour marcher, marche pour danser
Danse pour aller juste à côté
Côté d’la mer, côté d’la nuit
Côté d’la mort, côté d’la vie
Côté d’la vie
Chante pour celui qui baisse la tête
Pour les enfants qui font la fête
Pour tous ces gens qui ont oublié
Que eux aussi ils peuvent chanter
Papaé, papé
Papaé, papé

(перевод)

Пойте, где вы находитесь
Вы не знаете, куда вы пойдете дальше
Так пойте, где вы находитесь
Пойте, где вы находитесь
Вы не знаете, куда вы пойдете дальше
Так пойте, где вы находитесь
Пой свою нежность и пой свою ярость
Пойте о своих встречах и путешествиях
Углы улиц, маленькие проходы
Пой для дураков, пой для мудрых
Пойте, где вы находитесь
Вы не знаете, куда вы пойдете дальше
Так пойте, где вы находитесь
Пой, кто ты, оставь тех, кого знаешь
Вот и все, уйди из своих мыслей
Который будет весить на все ваши чувства
Люди прячут тебя в тишине
Пой, чтобы ходить, иди, чтобы танцевать
Танцуй, чтобы пройти мимо
Сторона моря, сторона ночи
Сторона смерти, сторона жизни
сторона жизни
Пой для тех, кто склоняет головы
Для детей, которые веселятся
Для всех тех, кто забыл
Что они тоже могут петь
Папа, папа
Папа, папа