Перевод текста песни See You - Iggy

See You (оригинал)

I was alone
Stumbling my way home
Took a while to finally find my bed
Those other ghosts
Rolling up the coast
Messin' with the memories in my head
It seems funny though
No one seems to know you
Wrung me out, and hung me up to dry
Lost loves an itch
You’re a sinner and a witch
I hate you but I hate to see you cry
I don’t wanna see you go
But I don’t wanna see you
I don’t wanna see you go
But I don’t wanna see you
Some are fast, some are mean
Some are somewhere in between
And it makes me think of you
Don’t wanna see you, but I do
Some are fast, some are mean
Some are somewhere in between
And it makes me think of you
Don’t wanna see you, but I
Don’t wanna see you go
Don’t wanna see you
Slap on the wrist
One more for the list
Of ways you burnt me deep down to my core
Those petty jokes
Were more than subtle pokes
You said it all, a million times, for sure
I don’t wanna see you go
But I don’t wanna see you
I don’t wanna see you go
But I don’t wanna see you
Some are fast, some are mean
Some are somewhere in between
And it makes me think of you
Don’t wanna see you, but I do
Some are fast, some are mean
Some are somewhere in between
And it makes me think of you
Don’t wanna see you, but I
Don’t wanna see you go
Don’t wanna see you
Don’t wanna see you go
Don’t wanna see you
Some are fast some are mean
Some are somewhere in between
And it makes me think of you
Some are fast some are mean
Some are somewhere in between
And it makes me think of you
I don’t wanna see you go
But I don’t wanna see you
I don’t wanna see you go
But I don’t wanna see you
Don’t wanna see you go
Don’t wanna see you
Don’t wanna see you go
Don’t wanna see you

увидимся (перевод)

Я был один
Спотыкаясь по дороге домой
Потребовалось время, чтобы наконец найти свою кровать
Те другие призраки
Сворачивание побережья
Мессинг с воспоминаниями в моей голове
Хотя это кажется забавным
Кажется, вас никто не знает
Выкрутил меня и повесил сушиться
Потерянный любит зуд
Ты грешница и ведьма
Я ненавижу тебя, но я ненавижу видеть, как ты плачешь
Я не хочу видеть, как ты уходишь
Но я не хочу тебя видеть
Я не хочу видеть, как ты уходишь
Но я не хочу тебя видеть
Некоторые быстрые, некоторые злые
Некоторые находятся где-то посередине
И это заставляет меня думать о тебе
Не хочу тебя видеть, но я хочу
Некоторые быстрые, некоторые злые
Некоторые находятся где-то посередине
И это заставляет меня думать о тебе
Не хочу тебя видеть, но я
Не хочу видеть, как ты уходишь
Не хочу тебя видеть
Шлепнуть по запястью
Еще один для списка
О том, как ты сжег меня до глубины души
Эти мелкие шутки
Были больше, чем тонкие тычки
Вы сказали все это, миллион раз, точно
Я не хочу видеть, как ты уходишь
Но я не хочу тебя видеть
Я не хочу видеть, как ты уходишь
Но я не хочу тебя видеть
Некоторые быстрые, некоторые злые
Некоторые находятся где-то посередине
И это заставляет меня думать о тебе
Не хочу тебя видеть, но я хочу
Некоторые быстрые, некоторые злые
Некоторые находятся где-то посередине
И это заставляет меня думать о тебе
Не хочу тебя видеть, но я
Не хочу видеть, как ты уходишь
Не хочу тебя видеть
Не хочу видеть, как ты уходишь
Не хочу тебя видеть
Некоторые быстрые некоторые средние
Некоторые находятся где-то посередине
И это заставляет меня думать о тебе
Некоторые быстрые некоторые средние
Некоторые находятся где-то посередине
И это заставляет меня думать о тебе
Я не хочу видеть, как ты уходишь
Но я не хочу тебя видеть
Я не хочу видеть, как ты уходишь
Но я не хочу тебя видеть
Не хочу видеть, как ты уходишь
Не хочу тебя видеть
Не хочу видеть, как ты уходишь
Не хочу тебя видеть