Перевод текста песни I Just Couldn’t Take It, Baby - Lionel Hampton

I Just Couldn’t Take It, Baby (оригинал)

You just don’t begin to know the spots you got me in
If I ever thought you’d be untrue
I just couldn’t take it, baby
Loving you the way I do
If it turn out I’m giving my fool self a ride
Had you figured out all along somehow
I just couldn’t take it, baby
Couldn’t do without you now
Some may take romance as just a song and dance
A game that they’re just playin' in
I just can’t go, «Hey, will I ever rub off that way?»
Couldn’t help you made me that way
Why?
Now, if I ever found out that’s just a run-around
I don’t mean a thing to you
I just couldn’t take it, baby
Loving you the way I do, yeah

Я Просто Не Мог Этого Вынести, Детка (перевод)

Вы просто не начинаете знать места, в которые вы меня завели
Если бы я когда-нибудь думал, что ты неправда
Я просто не мог этого вынести, детка
Любить тебя так, как я
Если выяснится, что я подвожу себя дурака
Если бы вы все время как-то выясняли
Я просто не мог этого вынести, детка
Не могу обойтись без тебя сейчас
Некоторые могут воспринимать романтику как просто песню и танец.
Игра, в которую они просто играют
Я просто не могу сказать: «Эй, я когда-нибудь так сотру?»
Не мог помочь, ты сделал меня таким
Почему?
Теперь, если я когда-нибудь узнаю, что это просто беготня
Я ничего не значу для тебя
Я просто не мог этого вынести, детка
Любить тебя так, как я, да