Перевод текста песни Road to Zion - Lion Reggae

Road to Zion (оригинал)

People is hypnotized by babylon,
they feel so happy but they forget about God,
I man see them running ova thorns selecting a way to move
on inna the concrete jungle, where all the roads are burning up…
Earth imploring for peace and the crazy system killing to win leadership,
dem abuse the nature, exploiting Jah gift to mankind, see?
Big corruption hunting your mind, while they try to convince you they work for
God,
i’m just hoping you see the reality higher mountains always waiting for you and
me…
I and I guide your road, hear it, think it, I just wanna tell you this.
Living in here, where everything is pure and clean, where I don’t hear no
babylon no more, no more,
living in here Jah Almighty is closer to me protecting all my steps,
HIM don’t want me to fall…
in their gap of segregation, there’s just fight in the name of nation,
wake up now if you pay attention you could see the shining light of salvation,
Africa calls for repatriation, Nyahbinghi burning temptations, feel the
drumming of pure vibration, Rastafari Big Meditation…
on the Road to Zion, Road to Zion, Road to Zion, Road to Zion yes,
Road to Zion, Road to Zion, Road to Zion, Road to Zion Land…
The steps of a man are from Jehovah and how can a man understand his own way?
King David says trust in the Lord and do good dwell in the land and enjoy safe
pasture,
I’m a lion walking to the promised land and i’ll keep going on in my simple way,
Jah power provides me all the force I need, you can come with me,
just have to realize that we’re part of creation,
our hearts always seek for unification, Rasta people give you a hand,
Haile Selassie I shows you the way…
So take the Road to Zion, Road to Zion, Road to Zion,
Road to Zion yes, Road to Zion, Road to Zion, Road to Zion, Road to Zion Land…

Дорога на Сион (перевод)

Люди загипнотизированы Вавилоном,
они чувствуют себя такими счастливыми, но забывают о Боге,
Я вижу, как они бегают по шипам, выбирая способ двигаться
в бетонных джунглях, где горят все дороги…
Земля молит о мире, а сумасшедшая система убивает, чтобы завоевать лидерство,
они злоупотребляют природой, эксплуатируя дар Джа человечеству, понимаете?
Большая коррупция охотится за вашим разумом, пока они пытаются убедить вас, что они работают на
Бог,
Я просто надеюсь, что ты увидишь реальность, где тебя всегда ждут более высокие горы, и
меня…
Я и я направлю вашу дорогу, услышьте это, подумайте, я просто хочу сказать вам это.
Живя здесь, где все чисто и чисто, где я не слышу
Вавилона больше нет, нет больше,
живя здесь, Джа Всемогущий ближе ко мне, оберегая все мои шаги,
ОН не хочет, чтобы я упала…
в их промежутке сегрегации есть только борьба во имя нации,
проснись сейчас, если ты обратишь внимание, ты увидишь сияющий свет спасения,
Африка призывает к репатриации, Ньябинги жгучие искушения, почувствуйте
барабанная дробь чистой вибрации, Большая Медитация Растафари…
на дороге к Сиону, дороге к Сиону, дороге к Сиону, дороге к Сиону да,
Дорога в Сион, Дорога в Сион, Дорога в Сион, Дорога в Землю Сион…
Шаги человека исходят от Иеговы, и как может человек понять свой собственный путь?
Царь Давид говорит: надейся на Господа и делай добро, живи на земле и наслаждайся безопасностью
пастбище,
Я лев, идущий в землю обетованную, и я буду продолжать идти своим простым путем,
Сила Джа дает мне всю силу, которая мне нужна, ты можешь пойти со мной,
просто нужно понять, что мы часть творения,
наши сердца всегда стремятся к объединению, Раста люди протягивают вам руку,
Хайле Селассие I указывает вам путь…
Итак, идите по дороге к Сиону, по дороге к Сиону, по дороге к Сиону,
Дорога на Сион да, Дорога на Сион, Дорога на Сион, Дорога на Сион, Дорога на Сион, Земля…