Перевод текста песни Çaresizim - Linet

Çaresizim (оригинал)

Nasıl inansam bilmem
Bu uzun ayrılığa
Nasıl katlansam bilmem
Bir ömür yokluğuna
Artık güneş doğar mı
Çiçekler açar mı bilmem
Bakıyor görmüyorum çaresizim çaresiz
Ah Allahım benden çok benden çok mu sevdin
Saatler durmuş sanki
Zaman geçmek bilmiyor
Göz yaşlarım dinmiyor çaresizim çaresiz
Ah Allahım benden çok denden çok mu sevdin
Artık rüyalarımda uzanan ellerini
Öpüyor öpüyorum saçının tellerini
Biliyorum kaybolup yok olup gideceksin
Açarsam gözlerimi çaresizim çaresiz
Artık güneş doğar mı
Çiçekler açar mı bilmem
Bakıyor görmüyorum çaresizim çaresiz
Ah Allahım benden çok benden çok mu

Я в отчаянии (перевод)

я не знаю как поверить
Эта долгая разлука
Я не знаю, как терпеть
На всю жизнь
Восходит ли солнце сейчас
Я не знаю, цветут ли цветы
Я смотрю, я не вижу, я беспомощен
Боже мой, ты любил меня больше, чем меня?
Как будто часы остановились
Время не проходит
Мои слезы не останавливаются, я беспомощен
Боже мой, ты любил меня больше, чем меня?
Теперь твои руки тянутся ко мне во сне
Я целую пряди твоих волос
Я знаю, ты исчезнешь
Если я открою глаза, я беспомощен
Восходит ли солнце сейчас
Я не знаю, цветут ли цветы
Я смотрю, я не вижу, я беспомощен
Боже мой больше, чем я