Перевод текста песни Cold World - Lindita

Cold World (оригинал)

We’re so alike, yet different
At a loss for words, stuttering
It don’t make sense, what’s happening?
I just don’t understand
What’s the fight all for?
What’s the cost of life in this world?
Almost impossible
Is to let the love unite us all
Does anybody care
I’m weak and I’m afraid
Wondering if I will make it through this day
For the life of me
I refuse to be
Anything but free
But I’m tired of all the battling
Ohh
What’s the fight all for?
What’s the cost of life in this world?
Almost impossible
Is to let the love unite us all
(Let the love unite us all)
Oh, oh, uh
(Let the love unite us all)
Oh, oh, oh, oh, oh
Yeah, oh, oh
(What's the fight all for?)
(What's the cost of life In this world?)
(Almost impossible is to let the love unite us all)
What’s the fight all for?
What’s the cost of life In this world?
All I ever really want
Is to let the love unite us all

(перевод)

Мы так похожи, но все же разные
Не находит слов, заикается
Это не имеет смысла, что происходит?
я просто не понимаю
Для чего вообще борьба?
Какова цена жизни в этом мире?
Почти невозможно
Это позволить любви объединить всех нас
Кто-нибудь заботится
Я слаб, и я боюсь
Интересно, переживу ли я этот день
На всю жизнь
я отказываюсь быть
Что угодно, только не бесплатно
Но я устал от всех сражений
Ох
Для чего вообще борьба?
Какова цена жизни в этом мире?
Почти невозможно
Это позволить любви объединить всех нас
(Пусть любовь объединит нас всех)
О, о, о
(Пусть любовь объединит нас всех)
О, о, о, о, о
Да, о, о
(За что бороться?)
(Какова цена жизни В этом мире?)
(Почти невозможно позволить любви объединить всех нас)
Для чего вообще борьба?
Какова цена жизни В этом мире?
Все, что я когда-либо действительно хочу
Это позволить любви объединить всех нас