Перевод текста песни The Arms Of My Savior - Lincoln Brewster

The Arms Of My Savior (оригинал)

When I’m all alone
The weight of the world
is more than I,
can bear on my own
When all my plans have failed
and I suffer defeat
I’m down on my knees
I can’t get to my feet
Your love breaks through
Reminds me of the hope that I have in you
That I have in you
There’s no other place, That I’d rather be
than safe in the arms, the arms of my savior
There’s no other place, that I’d rather be
than safe in the arms, the arms of my savior
la la la, la la
When I’m feeling overwhelmed
like I can’t take anymore
I’ve thrown up my hands,
all I see is the floor
I’ve looked to the north,
the south west and the east
But as far as I can see
I can’t find any peace
Then your grace breaks through
Reminds me of the hope that I have in you
So I run to you, whoa
There’s no other place, that I’d rather be
then safe in the arms, the arms of my savior
There’s no other place, that I can be free
So I run to the arms, the arms on my savior
Life shouldn’t be, something to dread
'Cause I know you still know
how many hairs are on my head
So I run to you, So I run to you, whoa
There’s no other place, There’s no other place
That I’d rather be, yea
(safe) there’s no other place, there’s no other place
There’s no other place, that I’d rather be, yea
no other place
in your arms
in your arms
I sing to you
yea
In your arms lord

Руки Моего Спасителя (перевод)

Когда я совсем один
Вес мира
больше, чем я,
могу нести самостоятельно
Когда все мои планы провалились
и я терплю поражение
я стою на коленях
Я не могу подняться на ноги
Твоя любовь прорывается
Напоминает мне о надежде, которую я питаю к тебе
Что у меня есть в тебе
Нет другого места, где я бы предпочел быть
чем безопасно в объятиях, объятиях моего спасителя
Нет другого места, где я бы предпочел быть
чем безопасно в объятиях, объятиях моего спасителя
ля ля ля ля ля
Когда я чувствую себя подавленным
как будто я больше не могу
Я вскинул руки,
все, что я вижу, это пол
Я посмотрел на север,
юго-запад и восток
Но насколько я вижу
Я не могу найти покоя
Тогда ваша благодать прорывается
Напоминает мне о надежде, которую я питаю к тебе
Так что я бегу к тебе, эй
Нет другого места, где я бы предпочел быть
тогда безопасно в объятиях, объятиях моего спасителя
Нет другого места, где я могу быть свободным
Так что я бегу к оружию, к моему спасителю
В жизни не должно быть чего-то страшного
Потому что я знаю, что ты все еще знаешь
сколько волос на моей голове
Так что я бегу к тебе, Так что я бегу к тебе, эй
Нет другого места, Нет другого места
Что я предпочел бы быть, да
(безопасно) нет другого места, нет другого места
Нет другого места, где я бы предпочел быть, да
нет другого места
в ваших руках
в ваших руках
я пою тебе
да
В твоих объятиях лорд