Перевод текста песни Sinking Ships (Rescue Has Come) - Lincoln Brewster

Sinking Ships (Rescue Has Come) (оригинал)

As you sail on the sea, you could never seem to see
That all of your dreams could be tossed in the waves
And lost in the ocean, sinking in, that sinking feeling.
That as your world has stopped its turning
Your heart stands still, hanging by its melody
Of life that hasn’t lost its meaning
When you’re lost at sea,
I will be your shore!
So hold on tight, your ship is going down
In a storm of light, I won’t let you drown
It will be alright now if you just hold on So just hold on, rescue has come!
Right where the stars have left you dead
In the cold and on your own
That I see a silver lining appear
Beyond the dark and beyond your fear.
Cause you were never meant to do this alone
And when you’re lost at sea, I will be your shore!
So hold on tight, your ship is going down
In a storm of light, I won’t let you drown
It will be alright now if you just hold on So just hold on, rescue has come!
Through the storm, through the night
And when the waves come crashing down
By your side is where I stay!
So hold on tight, your ship is going down
In a storm of light, I won’t let you drown
It will be alright now if you just hold on So just hold on, rescue has come!
So hold on tight, your ship is going down
In a storm of light, I won’t let you drown
It will be alright now if you just hold on So just hold on, rescue has come!

Тонущие Корабли (Спасение Пришло) (перевод)

Когда вы плывете по морю, вы, кажется, никогда не видите
Что все твои мечты могут быть брошены волнами
И потерянный в океане, погружающийся в это чувство тонущего.
Что ваш мир остановился
Ваше сердце стоит на месте, висит на своей мелодии
Жизни, которая не потеряла смысла
Когда ты потеряешься в море,
Я буду твоим берегом!
Так что держитесь крепче, ваш корабль идет ко дну
В буре света я не дам тебе утонуть
Теперь все будет хорошо, если ты просто держишься Так что просто держись, спасение пришло!
Прямо там, где звезды оставили тебя мертвым
На морозе и в одиночестве
То, что я вижу, появляется серебряная подкладка
За пределами темноты и за пределами вашего страха.
Потому что ты никогда не должен был делать это в одиночку
И когда ты потеряешься в море, я буду твоим берегом!
Так что держитесь крепче, ваш корабль идет ко дну
В буре света я не дам тебе утонуть
Теперь все будет хорошо, если ты просто держишься Так что просто держись, спасение пришло!
Сквозь бурю, сквозь ночь
И когда волны рушатся
Рядом с тобой я остаюсь!
Так что держитесь крепче, ваш корабль идет ко дну
В буре света я не дам тебе утонуть
Теперь все будет хорошо, если ты просто держишься Так что просто держись, спасение пришло!
Так что держитесь крепче, ваш корабль идет ко дну
В буре света я не дам тебе утонуть
Теперь все будет хорошо, если ты просто держишься Так что просто держись, спасение пришло!