Перевод текста песни Need to Cry - Limbo

Need to Cry (оригинал)

Oh hey
Didn’t think id see you
I thought
You moved to some country
Way up north that you and I
Could never afford
You’re back
It’s good to see you
Things haven’t been the same
Without you
Pup missed you
So have I
I’ve been bored
And you know why
Maybe we could get some ramen
Or boba just like Japan
Remember all the cool games
You and I spent days playin'
But here I am getting sidetracked
I want to get this off of my chest
So here I go, maybe you’ll agree
I dunno, let’s try and see
I want to be your light (your light)
You could show me
A brand new life (brand new life)
And with you
By my side (side)
I don’t think I
Need to cry (need to cry)
Need to cry, need to cry, need to cry (to cry)
That’s something I’ve thought
And thought about
Maybe you think its time we shout
Our love from building to building
Don’t be afraid
Its only the world, see
I would tell every stranger
Just how much I love your cool hair
And your awesome sense of style
Everything about you
Can’t help but smile
And all your funny accents
You do to keep me laughing
I want to go right back
To the day we met — I had a heart attack
You really have no clue
How much I love you
I can’t ever put it into words
But I’ll sing it again just like the birds
I want to
Be your light
You could show me
A brand new life
And with you
By my side
I don’t think I
Need to cry (need to cry)
Need to cry, need to cry, need to cry
No need to cry
No need to cry
'Cause you’re my life
No need to cry
'Cause you’re my life
No need to cry
Because you’re my life

Надо плакать (перевод)

О привет
Не думал, что увижу тебя
Я думал
Вы переехали в другую страну
Путь на север, что ты и я
Никогда не мог позволить себе
Ты вернулся
Рад тебя видеть
Вещи не были одинаковыми
Без тебя
Щенок скучал по тебе
И я тоже
мне было скучно
И вы знаете, почему
Может быть, мы могли бы получить немного рамена
Или боба, как в Японии
Вспомни все крутые игры
Мы с тобой целыми днями играли
Но здесь я отвлекаюсь
Я хочу снять это с груди
Итак, я иду, может быть, вы согласитесь
не знаю, попробуем посмотреть
Я хочу быть твоим светом (твоим светом)
Ты мог бы показать мне
Совершенно новая жизнь (совершенно новая жизнь)
И с тобой
На моей стороне (на стороне)
я не думаю, что я
Нужно плакать (нужно плакать)
Нужно плакать, нужно плакать, нужно плакать (плакать)
Это то, что я подумал
И подумал о
Может быть, вы думаете, что пришло время нам кричать
Наша любовь от здания к зданию
Не бойся
Это всего лишь мир, см.
Я бы сказал каждому незнакомцу
Как сильно я люблю твои крутые волосы
И ваше потрясающее чувство стиля
Все о тебе
Не могу не улыбаться
И все твои забавные акценты
Вы делаете, чтобы заставить меня смеяться
Я хочу вернуться прямо сейчас
В тот день, когда мы встретились — у меня случился сердечный приступ
Вы действительно понятия не имеете
Как сильно я тебя люблю
Я никогда не могу выразить это словами
Но я буду петь снова, как птицы
Я хочу
Будь твоим светом
Ты мог бы показать мне
Совершенно новая жизнь
И с тобой
На моей стороне
я не думаю, что я
Нужно плакать (нужно плакать)
Нужно плакать, нужно плакать, нужно плакать
Не нужно плакать
Не нужно плакать
Потому что ты моя жизнь
Не нужно плакать
Потому что ты моя жизнь
Не нужно плакать
Потому что ты моя жизнь