Перевод текста песни Urban Green (English Ver.) - Lim Kim

Urban Green (English Ver.) (оригинал)

In our forest, I lean against a tree
Sitting on the grass with a boy
Fragrance of the tree is telling us that we
Need to try to know that real blue has been
That real green is the urban forest we’re indeed in now, oh
We go to school and are educated to take
A break in nature, we’re not feeling it
But I know that’s the only way to grow old together
Is it funny that I know this?
That real scary forest has been
That real sweet is the urban forest we’re indeed in now, oh
We go to school and are educated to take
A break in nature, we’re not feeling it
But I know that’s the only way to grow old together
Is it funny that I know?
Lying on the grass can be the coolest bed
My dad already knows it since he wants
To die on the top of the mountain
Is it weird that I know this?
I know though, I know

(перевод)

В нашем лесу я прислоняюсь к дереву
Сидя на траве с мальчиком
Аромат дерева говорит нам, что мы
Нужно попытаться узнать, что настоящий синий был
Этот настоящий зеленый – городской лес, в котором мы действительно сейчас находимся, о
Мы ходим в школу, и нас учат принимать
Перерыв в природе, мы его не чувствуем
Но я знаю, что это единственный способ состариться вместе
Забавно, что я это знаю?
Этот настоящий страшный лес был
Эта настоящая милота - это городской лес, в котором мы действительно сейчас находимся, о
Мы ходим в школу, и нас учат принимать
Перерыв в природе, мы его не чувствуем
Но я знаю, что это единственный способ состариться вместе
Забавно, что я знаю?
Лежать на траве может быть самой крутой кроватью
Мой папа уже знает это, так как он хочет
Умереть на вершине горы
Странно ли, что я это знаю?
Я знаю, хотя, я знаю