Перевод текста песни Nothin' but Trouble - Lily Lane

Nothin' but Trouble (оригинал)

I know that you’ll never change
So we should go our separate ways
All these illusions all of these lies
Even your friends say that I’m blind
Maybe tonight you will stay because babe it ain’t right
Knowing you’re out with her every night
But I need you beside me to make me stay
Don’t make me cry by myself
I can’t hurt anymore
Don’t make me fall on my knees
When I’m begging you for more
Light my fire, set me free
You know just what I need
You’re nothing but trouble
Maybe I could not believe
That you had me right where you wanted me to be
Maybe tonight you will stay because babe it ain’t right
Seeing you out with her every night
But I need you beside me to make me stay
Don’t make me cry by myself
I can’t hurt anymore
Don’t make me fall on my knees
When I’m begging you for more
Light my fire, set me free
You know just what I need
Every night
You’re nothing but trouble
Maybe tonight you will stay because babe it ain’t right
Seeing you out with her every night
But I need you beside me to make me stay
Don’t make me cry by myself
I can’t hurt anymore
Don’t make me fall on my knees
When I’m begging you for more
Light my fire, set me free
You know just what I need
Every night
You’re nothing but trouble

(перевод)

Я знаю, что ты никогда не изменишься
Так что мы должны идти разными путями
Все эти иллюзии, вся эта ложь
Даже твои друзья говорят, что я слепой
Может быть, сегодня вечером ты останешься, потому что, детка, это неправильно
Зная, что ты с ней каждую ночь
Но мне нужно, чтобы ты был рядом со мной, чтобы заставить меня остаться
Не заставляй меня плакать в одиночестве
Я больше не могу болеть
Не заставляй меня падать на колени
Когда я прошу тебя о большем
Зажги мой огонь, освободи меня
Вы знаете, что мне нужно
Ты ничего, кроме неприятностей
Может быть, я не мог поверить
Что ты заставил меня быть именно там, где ты хотел, чтобы я был
Может быть, сегодня вечером ты останешься, потому что, детка, это неправильно
Видеть тебя с ней каждую ночь
Но мне нужно, чтобы ты был рядом со мной, чтобы заставить меня остаться
Не заставляй меня плакать в одиночестве
Я больше не могу болеть
Не заставляй меня падать на колени
Когда я прошу тебя о большем
Зажги мой огонь, освободи меня
Вы знаете, что мне нужно
Каждую ночь
Ты ничего, кроме неприятностей
Может быть, сегодня вечером ты останешься, потому что, детка, это неправильно
Видеть тебя с ней каждую ночь
Но мне нужно, чтобы ты был рядом со мной, чтобы заставить меня остаться
Не заставляй меня плакать в одиночестве
Я больше не могу болеть
Не заставляй меня падать на колени
Когда я прошу тебя о большем
Зажги мой огонь, освободи меня
Вы знаете, что мне нужно
Каждую ночь
Ты ничего, кроме неприятностей