Перевод текста песни back to life - lilspirit

back to life (оригинал)

I don’t really like to feel alone
Girl you got me fucked up, I admitted it
Tell me what I wanna hear from you 'cause I’m about to drop
If you tell me that you love me, maybe I won’t fall apart
Tell me if you really want me, if you had a change of heart
Drugs inside my body telling me that I can’t let us part
When I read your mind it’s almost like I see between the lines
And I can tell you are this feeling over me whenever I die (whenever I die)
Words that cut my skin like glass (Words that cut my skin like glass)
And the things you say, don’t mean, will always last
Try to bring you back to life (try to bring you back to)
But I’d rather lay alone and off your mind (better lay alone and off your mind)
Lost without you and I’m feelin' cold (mhh)
I don’t really like to feel alone
Girl you got me fucked up, I admitted it
Tell me what I wanna hear from you 'cause I’m about to drop
If you tell me that you love me, maybe I won’t fall apart
Tell me if you really want me, if you had a change of heart
Drugs inside my body telling me that I can’t let us part

назад к жизни (перевод)

Мне не очень нравится чувствовать себя одиноким
Девушка, ты меня облажала, я признал это
Скажи мне, что я хочу услышать от тебя, потому что я собираюсь упасть
Если ты скажешь мне, что любишь меня, может быть, я не развалюсь
Скажи мне, если ты действительно хочешь меня, если ты передумал
Наркотики внутри моего тела говорят мне, что я не могу позволить нам расстаться
Когда я читаю твои мысли, я почти вижу между строк
И я могу сказать, что ты испытываешь это чувство ко мне всякий раз, когда я умираю (когда бы я ни умирал)
Слова, которые режут мою кожу, как стекло (Слова, которые режут мою кожу, как стекло)
И то, что вы говорите, не имеет в виду, всегда будет длиться
Попытайтесь вернуть вас к жизни (попытайтесь вернуть вас к)
Но я предпочел бы лежать в одиночестве и не думать (лучше лежать в одиночестве и не думать)
Потерялся без тебя, и мне холодно (м-м-м)
Мне не очень нравится чувствовать себя одиноким
Девушка, ты меня облажала, я признал это
Скажи мне, что я хочу услышать от тебя, потому что я собираюсь упасть
Если ты скажешь мне, что любишь меня, может быть, я не развалюсь
Скажи мне, если ты действительно хочешь меня, если ты передумал
Наркотики внутри моего тела говорят мне, что я не могу позволить нам расстаться