Перевод и текст ugly

ugly (оригинал)	уродливый (перевод)
You look so ugly when you lyin' to me	Ты вся искривлена ложью — и мерзостна в этом свечении
I don’t feel nothin' when you cryin' to me	Нет ни искры во мне, когда ты плачешь, затопляя мглу
And if you left, you know how fine I would be	Ты знаешь: если бы ушла — я бы дышал, расправив плечи,
I got ten bitches, and they dyin' for me	У ног моих десяток жадных муз, и каждая рвется в жаркую муку.
You look so ugly when you lyin' to me	Ты вся искривлена ложью — и мерзостна в этом свечении
I don’t feel nothin' when you cryin' to me	Нет ни искры во мне, когда ты плачешь, затопляя мглу
And if you left, you know how fine I would be	Ты знаешь: если бы ушла — я бы дышал, расправив плечи,
I got ten bitches, and they dyin' for me	У ног моих десяток жадных муз, и каждая рвется в жаркую муку.
So much time been wasted, tried on different faces	Растрачен век: я примерял иные лица, как маски на костях
Love for you is fadin', and I’m tryna get you out the way	Любовь к тебе — тускнеющий закат, я выталкиваю твой силуэт в закулисье
I know you chasin' a feelin' I erased from you	Я знаю, ты гонишься за привидением страсти, что стерт мною навек
Lyin' to my face, I just had to do the race	Ты лжешь лицу моему — и я бегу, как зверь, спасающий своё бытие
I told you, I love you, I’m switchin' around	Говорил: "Люблю тебя", — но все меняю, нарушая обет
I gave you a chance and you let me down	Я дал тебе выбор, ты бросила меня в бездну, не дрогнув
You drop me, but you could’ve set me down	Ты выронила меня — могла бы опустить, как чашу на гранит
I needed a breath, and you let me drown	Я задыхался, молил о глотке ветра, а ты — утопила меня без следа
So many different places	Столько чужих пространств, как сны сменялись окнами
I’ve been doin' things that I ain’t proud of, leavin' traces	Я совершал поступки, что жгут, как клейма, оставляя следы на снегу
You look so ugly when you lyin' to me	Ты вся искривлена ложью — и мерзостна в этом свечении
I don’t feel nothin' when you cryin' to me	Нет ни искры во мне, когда ты плачешь, затопляя мглу
And if you left, you know how fine I would be	Ты знаешь: если бы ушла — я бы дышал, расправив плечи,
I got ten bitches, and they dyin' for me	У ног моих десяток жадных муз, и каждая рвется в жаркую муку.
You look so ugly when you lyin' to me	Ты вся искривлена ложью — и мерзостна в этом свечении
I don’t feel nothin' when you cryin' to me	Нет ни искры во мне, когда ты плачешь, затопляя мглу
And if you left, you know how fine I would be	Ты знаешь: если бы ушла — я бы дышал, расправив плечи,
I got ten bitches, and they dyin' for me	У ног моих десяток жадных муз, и каждая рвется в жаркую муку.
So much time been wasted, tried on different faces	Растрачен век: я примерял иные лица, как маски на костях
Love for you is fadin', and I’m tryna get you out the way	Любовь к тебе — тускнеющий закат, я выталкиваю твой силуэт в закулисье
I know you chasin' a feelin' I erased from you	Я знаю, ты гонишься за привидением страсти, что стерт мною навек
Lyin' to my face, I just had to do the raze	Ты снова лжешь лицу моему — и мне пришлось сравнять всё с землей
I told you, I love you, I’m switchin' around	Говорил: "Люблю тебя", — но все меняю, нарушая обет
I gave you a chance and you let me down	Я дал тебе выбор, ты бросила меня в бездну, не дрогнув
You drop me, but you could’ve set me down	Ты выронила меня — могла бы опустить, как чашу на гранит
I needed a breath, and you let me drown	Я задыхался, молил о глотке ветра, а ты — утопила меня без следа
So many different places	Столько чужих пространств, как сны сменялись окнами
I’ve been doin' things that I ain’t proud of, leavin' trace	Я совершал поступки, что жгут, как клейма, оставляя след
You look so ugly when you lyin' to me	Ты вся искривлена ложью — и мерзостна в этом свечении
I don’t feel nothin' when you cryin' to me	Нет ни искры во мне, когда ты плачешь, затопляя мглу
And if you left, you know how fine I would be	Ты знаешь: если бы ушла — я бы дышал, расправив плечи,
I got ten bitches, and they dyin' for me	У ног моих десяток жадных муз, и каждая рвется в жаркую муку.
You look so ugly when you lyin' to me	Ты вся искривлена ложью — и мерзостна в этом свечении
I don’t feel nothin' when you cryin' to me	Нет ни искры во мне, когда ты плачешь, затопляя мглу
And if you left, you know how fine I would be	Ты знаешь: если бы ушла — я бы дышал, расправив плечи,
I got ten bitches, and they dyin' for me	У ног моих десяток жадных муз, и каждая рвется в жаркую муку.

Название	Год
droptopbitch	2020
You	2019
come home	2020
Devastated ft. lilspirit	2020
nobody else	2020
parasite	2020
nothing2prove	2020
alien	2020
never coming home	2020
stalker	2020
serpent	2020
4ever	2021
sins	2020

MUZTEXT

Перевод текста песни ugly - lilspirit

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

ugly (оригинал)	уродливый (перевод)
You look so ugly when you lyin' to me	Ты выглядишь таким уродливым, когда лжешь мне
I don’t feel nothin' when you cryin' to me	Я ничего не чувствую, когда ты плачешь мне
And if you left, you know how fine I would be	И если бы ты ушел, ты знаешь, как мне было бы хорошо
I got ten bitches, and they dyin' for me	У меня есть десять сучек, и они умирают за меня.
You look so ugly when you lyin' to me	Ты выглядишь таким уродливым, когда лжешь мне
I don’t feel nothin' when you cryin' to me	Я ничего не чувствую, когда ты плачешь мне
And if you left, you know how fine I would be	И если бы ты ушел, ты знаешь, как мне было бы хорошо
I got ten bitches, and they dyin' for me	У меня есть десять сучек, и они умирают за меня.
So much time been wasted, tried on different faces	Столько времени было потрачено впустую, испробовано на разных лицах
Love for you is fadin', and I’m tryna get you out the way	Любовь к тебе угасает, и я пытаюсь убрать тебя с дороги
I know you chasin' a feelin' I erased from you	Я знаю, ты гонишься за чувством, которое я стерла из тебя
Lyin' to my face, I just had to do the race	Вру мне в лицо, мне просто нужно было участвовать в гонке
I told you, I love you, I’m switchin' around	Я сказал тебе, я люблю тебя, я переключаюсь
I gave you a chance and you let me down	Я дал тебе шанс, и ты подвел меня
You drop me, but you could’ve set me down	Ты бросаешь меня, но ты мог бы поставить меня
I needed a breath, and you let me drown	Мне нужно было вдохнуть, и ты позволил мне утонуть
So many different places	Так много разных мест
I’ve been doin' things that I ain’t proud of, leavin' traces	Я делал то, чем не горжусь, оставляя следы
You look so ugly when you lyin' to me	Ты выглядишь таким уродливым, когда лжешь мне
I don’t feel nothin' when you cryin' to me	Я ничего не чувствую, когда ты плачешь мне
And if you left, you know how fine I would be	И если бы ты ушел, ты знаешь, как мне было бы хорошо
I got ten bitches, and they dyin' for me	У меня есть десять сучек, и они умирают за меня.
You look so ugly when you lyin' to me	Ты выглядишь таким уродливым, когда лжешь мне
I don’t feel nothin' when you cryin' to me	Я ничего не чувствую, когда ты плачешь мне
And if you left, you know how fine I would be	И если бы ты ушел, ты знаешь, как мне было бы хорошо
I got ten bitches, and they dyin' for me	У меня есть десять сучек, и они умирают за меня.
So much time been wasted, tried on different faces	Столько времени было потрачено впустую, испробовано на разных лицах
Love for you is fadin', and I’m tryna get you out the way	Любовь к тебе угасает, и я пытаюсь убрать тебя с дороги
I know you chasin' a feelin' I erased from you	Я знаю, ты гонишься за чувством, которое я стерла из тебя
Lyin' to my face, I just had to do the raze	Вру мне в лицо, мне просто нужно было снести
I told you, I love you, I’m switchin' around	Я сказал тебе, я люблю тебя, я переключаюсь
I gave you a chance and you let me down	Я дал тебе шанс, и ты подвел меня
You drop me, but you could’ve set me down	Ты бросаешь меня, но ты мог бы поставить меня
I needed a breath, and you let me drown	Мне нужно было вдохнуть, и ты позволил мне утонуть
So many different places	Так много разных мест
I’ve been doin' things that I ain’t proud of, leavin' trace	Я делал то, чем не горжусь, оставляя след
You look so ugly when you lyin' to me	Ты выглядишь таким уродливым, когда лжешь мне
I don’t feel nothin' when you cryin' to me	Я ничего не чувствую, когда ты плачешь мне
And if you left, you know how fine I would be	И если бы ты ушел, ты знаешь, как мне было бы хорошо
I got ten bitches, and they dyin' for me	У меня есть десять сучек, и они умирают за меня.
You look so ugly when you lyin' to me	Ты выглядишь таким уродливым, когда лжешь мне
I don’t feel nothin' when you cryin' to me	Я ничего не чувствую, когда ты плачешь мне
And if you left, you know how fine I would be	И если бы ты ушел, ты знаешь, как мне было бы хорошо
I got ten bitches, and they dyin' for me	У меня есть десять сучек, и они умирают за меня.