Перевод текста песни Easy - Lillian Hepler

Easy (оригинал)

I haven’t been eating, I can’t seem to sleep and
I hate to admit that I’m really not okay
I’d ask how you’re doing but you’re probably happy
And if that’s the case, I wouldn’t know what to say
I did this to myself, and now I feel like hell
You let me go so easy, you never fought to keep me
You did this to yourself, I hope you feel like hell
For leaving me so easy, why was it so easy
It doesn’t affect you, you’re not sad about it
The joke was on me for how easily you moved on
You don’t ask how I’m doing, I’m out here assuming
You don’t really care, you’re happier now that I’m gone
I did this to myself, and now I feel like hell
You let me go so easy, you never fought to keep me
You did this to yourself, I hope you feel like hell
For leaving me so easy, why was it so easy
I know that I need to get on without you
But how do I stop electricity in my veins
I feel the pressure, the need to get better
But when I am cured, I’ll still hold onto the pain
I did this to myself, and now I feel like hell
You let me go so easy, you never fought to keep me
You did this to yourself, I hope you feel like hell
For leaving me so easy, why was it so easy
I did this to myself, and now I feel like hell
You let me go so easy, you never fought to keep me
You did this to yourself, I hope you feel like hell
For leaving me so easy, why was it so easy
I did this to myself, and tell me how it feels
To be stuck between the things you broke and things you messed up
If I’m the queen of tears, you’re the king of lies
Cause if you wanted it you would’ve tried
And tell me how it feels
To be stuck between the things you broke and things you messed up
If I’m the queen of tears, you’re the king of lies
Cause if you wanted it you would’ve tried

(перевод)

Я не ел, я не могу спать и
Я ненавижу признавать, что я действительно не в порядке
Я бы спросил, как дела, но ты, наверное, счастлив
И если это так, я не знаю, что сказать
Я сделал это с собой, и теперь я чувствую себя как в аду
Ты отпустил меня так легко, ты никогда не боролся, чтобы удержать меня.
Ты сделал это с собой, надеюсь, ты чувствуешь себя как в аду
За то, что оставил меня так легко, почему это было так легко
Это не влияет на вас, вы не грустите об этом
Шутка была надо мной из-за того, как легко ты ушел
Вы не спрашиваете, как у меня дела, я здесь предполагаю
Тебе все равно, теперь ты счастливее, когда меня нет
Я сделал это с собой, и теперь я чувствую себя как в аду
Ты отпустил меня так легко, ты никогда не боролся, чтобы удержать меня.
Ты сделал это с собой, надеюсь, ты чувствуешь себя как в аду
За то, что оставил меня так легко, почему это было так легко
Я знаю, что мне нужно обойтись без тебя
Но как мне остановить электричество в моих венах
Я чувствую давление, мне нужно поправиться
Но когда я вылечусь, я все еще буду держаться за боль
Я сделал это с собой, и теперь я чувствую себя как в аду
Ты отпустил меня так легко, ты никогда не боролся, чтобы удержать меня.
Ты сделал это с собой, надеюсь, ты чувствуешь себя как в аду
За то, что оставил меня так легко, почему это было так легко
Я сделал это с собой, и теперь я чувствую себя как в аду
Ты отпустил меня так легко, ты никогда не боролся, чтобы удержать меня.
Ты сделал это с собой, надеюсь, ты чувствуешь себя как в аду
За то, что оставил меня так легко, почему это было так легко
Я сделал это с собой, и расскажи мне, каково это
Застрять между вещами, которые вы сломали, и вещами, которые вы испортили
Если я королева слез, ты король лжи
Потому что, если бы вы этого хотели, вы бы попробовали
И скажи мне, каково это
Застрять между вещами, которые вы сломали, и вещами, которые вы испортили
Если я королева слез, ты король лжи
Потому что, если бы вы этого хотели, вы бы попробовали