Перевод текста песни Iraq - Lil Uno, Mr. Lil One

Iraq (оригинал)

Somehow someway someday
We gonna burn this bitch down for what they did in Abu Graib
Somebody somewhere, say something
I’ve tired myself out and I haven’t changed one thing
God it look like you ain’t watched in a while
And I don’t even know when was the last time I smiled
They look and feel sorry for us, can you believe it?
The great Iraq, as if we need it
And look what they decide to give us
Blood from the world to fill up our rivers
And what we supposed to be thankful?
You kill my family and I should say thank you?
No thanks you got your tanks, I got my God bring it on (bring it)
It sounds pretty you could sing along
'Cause the sound of gunfire is my favorite song (Sing it)
There’s a war going on outside
No birds around here just bullets that fly
There’s a war going on outside
There’s death everywhere but I feel so alive
There’s a war going on outside
No birds around here just bullets that fly
There’s a war going on outside
There’s death everywhere but I feel so alive
Dear Mr. George Bush
Why do you insist to make a fool of us?
For over two hundred years
We stood for what’s good, now we despised by our peers
This isn’t ain’t gonna last for long
They wish us dead George, yo they wish us gone
And what do you do
But add fuel to the fire and send in more troops
Oh the troops, God save the troops
It wasn’t their war their lies their fault
America the beautiful, what did they do to you
They used you it’s so indisputable
And I ain’t talking no Democrat or Republican
I talk for myself an Iraqi-American
George I don’t really know who set you
But don’t let karma come get you (ou)
There’s a war going on outside
No birds around here just bullets that fly
There’s a war going on outside
There’s death everywhere but I feel so alive
There’s a war going on outside
No birds around here just bullets that fly
There’s a war going on outside
There’s death everywhere but I feel so alive
Ah, ah I feel so alive
Y’all must have missed the facts
Let me straighten y’all up on the twisted facts
(Did you know?) The Garden of Eden was Iraq!
(Did you know?) God made Adam and Eve in Iraq!
(Did you know?) Life made it first start in Iraq!
(Did you know?) Noah went and built the ark in Iraq!
(Did you know?) Abraham was born in Iraq!
(Did you know?) The three wise men are from Iraq!
(Did you know?) Math was first taught in Iraq!
(Did you know?) Astrology, language, law Iraq!
Oh did you know there’s oil in Iraq?
Foreign blood in the soil in Iraq?
No you know there’s terrorists in Iraq
Thugs who kill Americans in Iraq
Y’all say who needs Iraq
But everybody in the world bleeds Iraq
There’s a war going on outside
No birds around here just bullets that fly
There’s a war going on outside
There’s death everywhere but I feel so alive
There’s a war going on outside
No birds around here just bullets that fly
There’s a war going on outside
There’s death everywhere but I feel so alive
Yeah there’s a war goin' on outside man
Don’t believe just what’s going on, on your TV and radio
Look outside your window
Look with your own eyes
It ain’t over man
It ain’t over
They’re still dying every single day
There’s still bombs every day
It ain’t over

Ирак (перевод)

Как-нибудь когда-нибудь
Мы сожжем эту суку за то, что они сделали в Абу-Грейбе.
Кто-нибудь где-нибудь, скажите что-нибудь
Я устал и ничего не изменил
Боже, похоже, ты давно не смотрел
И я даже не знаю, когда в последний раз улыбался
Они смотрят и жалеют нас, вы можете в это поверить?
Великий Ирак, как будто он нам нужен
И посмотрите, что они решили дать нам
Кровь из мира, чтобы наполнить наши реки
И за что мы должны быть благодарны?
Ты убил мою семью, и я должен сказать тебе спасибо?
Нет, спасибо, у тебя есть танки, я заставил Бога принести это (принеси это)
Звучит красиво, вы могли бы подпевать
Потому что звук выстрелов - моя любимая песня (Спой ее)
Снаружи идет война
Здесь нет птиц, только летящие пули
Снаружи идет война
Везде смерть, но я чувствую себя таким живым
Снаружи идет война
Здесь нет птиц, только летящие пули
Снаружи идет война
Везде смерть, но я чувствую себя таким живым
Уважаемый мистер Джордж Буш
Почему ты настаиваешь на том, чтобы сделать из нас дурака?
Более двухсот лет
Мы стояли за то, что хорошо, теперь нас презирают наши сверстники
Это не продлится долго
Они желают нам смерти, Джордж, они хотят, чтобы мы ушли
И что ты делаешь
Но подлейте масла в огонь и пошлите больше войск
О войска, Боже, храни войска
Это была не их война, их ложь, их вина
Америка красивая, что они с тобой сделали
Они использовали тебя, это так бесспорно
И я не говорю ни о демократах, ни о республиканцах.
Я говорю за себя, иракско-американский
Джордж, я действительно не знаю, кто тебя подставил
Но не позволяй карме забрать тебя (оу)
Снаружи идет война
Здесь нет птиц, только летящие пули
Снаружи идет война
Везде смерть, но я чувствую себя таким живым
Снаружи идет война
Здесь нет птиц, только летящие пули
Снаружи идет война
Везде смерть, но я чувствую себя таким живым
Ах, ах, я чувствую себя таким живым
Вы все, должно быть, пропустили факты
Позвольте мне исправить вас на искаженных фактах
(Знаете ли вы?) Эдемским садом был Ирак!
(Знаете ли вы?) Бог создал Адама и Еву в Ираке!
(Знаете ли вы?) Жизнь впервые зародилась в Ираке!
(Знаете ли вы?) Ной пошел и построил ковчег в Ираке!
(Знаете ли вы?) Авраам родился в Ираке!
(Знаете ли вы?) Три мудреца из Ирака!
(Знаете ли вы?) Впервые математику начали преподавать в Ираке!
(Знаете ли вы?) Астрология, язык, закон Ирак!
А вы знали, что в Ираке есть нефть?
Иностранная кровь в земле Ирака?
Нет, ты знаешь, что в Ираке есть террористы.
Головорезы, убивающие американцев в Ираке
Вы все говорите, кому нужен Ирак
Но все в мире истекают кровью Ирак
Снаружи идет война
Здесь нет птиц, только летящие пули
Снаружи идет война
Везде смерть, но я чувствую себя таким живым
Снаружи идет война
Здесь нет птиц, только летящие пули
Снаружи идет война
Везде смерть, но я чувствую себя таким живым
Да, идет война с внешним человеком
Не верьте тому, что происходит на вашем телевидении и радио
Посмотрите за окно
Посмотри своими глазами
Это еще не конец
это еще не конец
Они все еще умирают каждый божий день
Там все еще бомбы каждый день
это еще не конец