Перевод текста песни No Escape - Lil Tjay

No Escape (оригинал)

Eight
'Bout the wait
Bein' in the hood with no escape
Learned from my mistakes
Sentence on cases
Back when I was five years old, I knew that I was gon' be great
I found my gift for music back around the age of eight
I knew I’d be successful, it was more about the wait
So unacceptable as being in the hood with no escape
My mama taught me right but I just learned from my mistakes
Started washing up the day I caught a sentence on the case
Hunger pains shaped me to the way I am today
I gotta live with it, feelings that won’t ever go away
Not every day I pray, but that ain’t nothing cute to say
The money good, but how I know my boys is finna stay?
Put my all into this music, I ain’t make it here to play
Came a long way from booking niggas, me and Trigga Trey
Okay, I’m just tryna shed a little bit of light
And motivate them kids who haven’t found they way in life
Remember I ain’t have nowhere to lay my head at night
Trappin' on the block, I was sellin' weed and dirty Sprite
Don’t wait until you hurtin' 'fore you choose to pray to Christ
Shooter on my package, you ever see me on them bikes
Still be in my hood, I’m comin' up, I’m playin' dice
I earned my stripes so I walk around my city like shit nice
On God, I wish I could make sure everybody eat
Red bottoms drippin' off of everybody feet
Hard feelings, I be thinking everybody keep
And I’m workin' hard, I be up while everybody sleep
Asthma acting up, fuck it, I don’t really care
Still spittin' bars while I’m wheezing for some air
Pocket hold a deuce, and yeah, it’s small, I’m well aware
When it flare, hit your melon, bet your salsa hit the air
VVS’s diamonds on me, reason why they stare
Youngest out the city, reason I don’t really care
AN on my body, best believe I’m well aware
Quarter milli' on the 'Gram, lil' boy, you’re nowhere near
Flexed up, just was next up, now I’m up now
Down to Earth, true to all my fans, I could touch ground
Run up on me thinkin' I don’t got it, you get pumped down
Bustdown, glizzy in my pocket, stupid nigga
No security, 18, I don’t think they hearing me
Apparently niggas ain’t real, shit be scaring me
I’m glizzied up, got that glizzy tucked, why they fearing me?
Rap nigga try to throw shade, why he daring me?
18, got a clean record thanks to YO
Your bitch, she swallow
You feel a way, then catch a hollow
And hits really nothin', we don’t really care for five-o
I been doin' this shit, as a kid I was nine-o
But they don’t really know that, somethin' like a throwback
Tryna clean the image up so I don’t wanna show that
Headed to the top, I ain’t never tryna go back
Signs you see me throwin' up, they nothin' like a zodiac
Fuck the other side, see my nuts, they can hold that
Showin' off them pistols, I ain’t never seen you blow that
Smelly hella proud and the opps already know that
If y’all want me gone, why don’t you come and pull up where a show at?
No cap
No cap (Niggas already know I was gon' make it)
Man, she know I was gon' make it
You know I was gon' make it, yeah
I can talk my, my stuff now
'Cause we out here
No, yeah, you act tough inside the school
And out here, look at you today, yeah, quiet
Remember sellin' white up on the block
Tryna make some knots
D’s try to run up in the spot
Me and Smelly sittin' in the trap
Smokin' on the pack
Wrong crib, all you smell is crack
And I done put my trenches onto rap
I wish I could go back
To August 14th to be exact
That’s when my nigga Smelly would be here
Trauma so severe
I had to watch him crying out for air
Bet he’s in the air, make me cough
Spinnin' through the fourth
Catch an opp, I’m finna take him off
And I call the shots, I’m a boss
Skinny version Ross
Dummy in the air, take a loss
Y’all niggas gon' get me caught up, man
Got me talkin' hot and shit, man
Niggas know my body though
SB the fuck up, gang

Нет Спасения (перевод)

Восемь
«Насчет ожидания
Быть в капюшоне без побега
Учился на своих ошибках
Приговор по делам
Когда мне было пять лет, я знал, что буду великим
Я обнаружил свой музыкальный дар еще в возрасте восьми лет
Я знал, что добьюсь успеха, это было больше связано с ожиданием
Настолько неприемлемо, как быть в капюшоне без побега
Моя мама учила меня правильно, но я только что научился на своих ошибках
Начал мыть посуду в тот день, когда вынес приговор по делу
Голодные боли сделали меня таким, какой я есть сегодня
Я должен жить с этим, чувства, которые никогда не исчезнут
Не каждый день я молюсь, но в этом нет ничего милого, чтобы сказать
Деньги хорошие, но откуда я знаю, что мои мальчики собираются остаться?
Вложи всю свою душу в эту музыку, я здесь не для того, чтобы играть
Прошли долгий путь от бронирования нигеров, меня и Тригга Трея
Хорошо, я просто пытаюсь пролить немного света
И мотивировать их детей, которые не нашли свой путь в жизни
Помни, мне негде приклонить голову ночью
Ловушка на блоке, я продавал травку и грязный спрайт
Не ждите, пока вам станет больно, прежде чем вы решите молиться Христу
Стрелок на моем пакете, вы когда-нибудь видели меня на этих велосипедах
Все еще будь в моем капюшоне, я поднимаюсь, я играю в кости
Я заработал свои нашивки, поэтому я хожу по своему городу, как чертовски мило
О Боже, я хотел бы убедиться, что все едят
Красные низы капают со всех ног
Жесткие чувства, я думаю, что все держат
И я много работаю, я не сплю, пока все спят
Астма капризничает, черт возьми, мне все равно
Все еще плещу бары, пока я хриплю немного воздуха
Карман держите двойку, и да, он маленький, я прекрасно знаю
Когда он вспыхнет, ударь по дыне, держу пари, твоя сальса ударит в воздух.
Бриллианты ВВС на мне, почему они смотрят
Самый молодой из города, причина, по которой мне все равно
AN на моем теле, поверьте, я хорошо знаю
Четверть милли на грамм, малыш, ты далеко не рядом
Согнулся, просто был рядом, теперь я встаю
Приземлившись, верный всем моим поклонникам, я мог бы коснуться земли
Подбегай ко мне, думая, что я этого не понимаю, тебя накачивают
Bustdown, блестящий в моем кармане, тупой ниггер
Нет охраны, 18, не думаю, что меня слышат
Очевидно, ниггеры не настоящие, дерьмо меня пугает
Я взволнован, у меня есть этот блеск, почему они боятся меня?
Рэп-ниггер пытается бросить тень, почему он смеет меня?
18, получил чистый рекорд благодаря YO
Твоя сука, она глотает
Вы чувствуете путь, затем ловите пустоту
И на самом деле ничего не бьет, нам все равно на пять-ноль
Я делал это дерьмо, в детстве мне было девять-ноль
Но они на самом деле этого не знают, что-то вроде возврата
Пытаюсь очистить изображение, поэтому я не хочу это показывать.
Направляясь к вершине, я никогда не пытаюсь вернуться
Знаки, которые ты видишь, меня тошнит, они не похожи на зодиак
Трахни другую сторону, посмотри на мои орехи, они могут это удержать.
Показываю им пистолеты, я никогда не видел, чтобы ты взорвал это
Вонючий черт возьми, и противники уже знают, что
Если вы все хотите, чтобы я ушел, почему бы вам не приехать и не остановиться там, где шоу?
Нет ограничения
Нет кепки (ниггеры уже знают, что я собирался это сделать)
Чувак, она знает, что я собирался сделать это.
Ты знаешь, я собирался сделать это, да
Теперь я могу говорить о своих вещах
Потому что мы здесь
Нет, да, ты ведешь себя жестко в школе
И здесь, посмотри на тебя сегодня, да, тихо
Помните, что продают белый на блоке
Попробуйте сделать несколько узлов
D пытается подбежать на месте
Я и Вонючка сидим в ловушке
Курение на пачке
Неправильная кроватка, все, что ты чувствуешь, это трещина
И я положил свои окопы на рэп
Я хотел бы вернуться
До 14 августа, если быть точным
Вот когда мой ниггер Вонючка будет здесь
Травма такая серьезная
Мне пришлось смотреть, как он кричит ртом воздух
Держу пари, он в воздухе, заставь меня кашлять
Spinnin 'через четвертый
Поймай противника, я его сниму
И я командую, я босс
Тощая версия Росс
Манекен в воздухе, потерпите поражение
Вы, ниггеры, поймаете меня, чувак
Заставил меня говорить горячо и дерьмо, чувак
Хотя ниггеры знают мое тело
SB, черт возьми, банда