Перевод текста песни Fresh To Death - Lil Meta, Frenchie

Fresh To Death (оригинал)

Uh huh
Frenchie
I make them say…
So Icey Entertainment
I make them say
«Ooh… I need to be fresh like that»
Fresh to death, fresh to death
Fresh to death, fresh to death
I make them say
«I… wanna be fresh like that»
Fresh to death, fresh to death
Fresh to death, fresh to death
I got them like, «Ooh… I like that, I like that»
My pants match my shoes and it’s like that, it’s like that
Gucci told me keep on working, maybe there’ll be better days
That’s why I ball like Scottie Pippen and he’s my MJ
Power pack working hard, I can set a hour back
Diamonds in my bird, got the whole hood proud of that
Wes Craven, Frenchie Krueger, Nightmare on Brick Street
I’m in a different world, counting my Benjis
Hopped out my Benz, G, diamonds like ice cream
Yellow and something green, they shining like
This is the movie, snitch, fuck all that fugazy shit
I’m a 80's baby, bitch, I’m not here to cater shit
I make them say
«Ooh… I need to be fresh like that»
Fresh to death, fresh to death
Fresh to death, fresh to death
I make them say
«I… wanna be fresh like that»
Fresh to death, fresh to death
Fresh to death, fresh to death
Ah… it’s like that
How I leave Mall and I’m coming right back
Yo, Lil Meta and Frenchie killing like three Freddy Kruegers
Stab his arm, break his leg, pull the pistol, then I’ll shoot
Hopped out, if they still, big-face them hundreds, they coming
be in samples, guaranteed I’ll have your nose running
I’m working up out of the building, trapping early in the dungeon
Beijing and Belgium, then London, Arkansas, Texas, then Compton
AK-47, M16s, and them rocket launchers
Banging 'round them hood niggas, goons that are 'bout it
Nightmare, nightmare, when I pull out all my jewelry
Freddy Krueger versus Jason
I make them say
«Ooh… I need to be fresh like that»
Fresh to death, fresh to death
Fresh to death, fresh to death
I make them say
«I… wanna be fresh like that»
Fresh to death, fresh to death
Fresh to death, fresh to death
Stupid chains on my neck, the dope boys just cut the check
I feel like I’m the hottest, if you want, take it as disrespect
I done earned my props like a urn on my top
Fresh to death like I was in the coffin, Frenchie closed the top
I’m in Florida, going crazy and they sold grass
Lil Meta, he ball fast like: «Give me all of that»
Fort Lauderdale at Saks, Neiman Marcus spending racks
Gone off that loud pack, Halloween crazy swag
Aquafina teal-made
Michael Myers knife your bitch and
Now I don’t even feel bad
DBT, I built that
My chain is like a pumpkin, Halloween yams
Now my trap bunking, Frenchie, Young Yo, and Meta
I make them say
«Ooh… I need to be fresh like that»
Fresh to death, fresh to death
Fresh to death, fresh to death
I make them say
«I… wanna be fresh like that»
Fresh to death, fresh to death
Fresh to death, fresh to death

(перевод)

Ага
француз
Я заставляю их говорить…
Так Айси Развлечения
я заставляю их говорить
«Ооо… Мне нужно быть такой свежей»
Свежий до смерти, свежий до смерти
Свежий до смерти, свежий до смерти
я заставляю их говорить
«Я… хочу быть такой свежей»
Свежий до смерти, свежий до смерти
Свежий до смерти, свежий до смерти
Мне они понравились: «Ооо… мне это нравится, мне это нравится»
Мои брюки подходят к моим туфлям, и это так, это так
Гуччи сказал мне, продолжай работать, может быть, будут лучшие дни
Вот почему я люблю Скотти Пиппена, и он мой MJ
Блок питания работает усердно, я могу отложить час назад
Бриллианты в моей птице, весь капюшон гордится этим
Уэс Крэйвен, Френчи Крюгер, «Кошмар на Брик-стрит»
Я в другом мире, считая своих Бенджи
Выскочил мой Benz, G, бриллианты, как мороженое
Желтое и что-то зеленое, они сияют, как
Это фильм, стукач, к черту все это фугазное дерьмо
Я ребенок 80-х, сука, я здесь не для того, чтобы обслуживать дерьмо
я заставляю их говорить
«Ооо… Мне нужно быть такой свежей»
Свежий до смерти, свежий до смерти
Свежий до смерти, свежий до смерти
я заставляю их говорить
«Я… хочу быть такой свежей»
Свежий до смерти, свежий до смерти
Свежий до смерти, свежий до смерти
Ах… это так
Как я ухожу из торгового центра и сразу же возвращаюсь
Эй, Лил Мета и Френчи убивают, как три Фредди Крюгера
Ударь его по руке, сломай ему ногу, вытащи пистолет, и я буду стрелять
Выскочили, если они все еще, большие лица их сотни, они идут
быть в образцах, гарантировано, у меня потечет нос
Я работаю вне здания, ловя рано в подземелье
Пекин и Бельгия, затем Лондон, Арканзас, Техас, затем Комптон.
АК-47, М16 и другие гранатометы
Стучали вокруг них, ниггеры из капюшона, головорезы, которые об этом
Кошмар, кошмар, когда я вытаскиваю все свои украшения
Фредди Крюгер против Джейсона
я заставляю их говорить
«Ооо… Мне нужно быть такой свежей»
Свежий до смерти, свежий до смерти
Свежий до смерти, свежий до смерти
я заставляю их говорить
«Я… хочу быть такой свежей»
Свежий до смерти, свежий до смерти
Свежий до смерти, свежий до смерти
Глупые цепи на моей шее, наркоманы только что выписали чек
Я чувствую, что я самый горячий, если хотите, примите это за неуважение
Я заработал свой реквизит, как урну на вершине
Свежий до смерти, как будто я был в гробу, Френчи закрыл крышку
Я во Флориде, схожу с ума, и они продали траву
Лил Мета, он шарит быстро, как: «Дай мне все это»
Форт-Лодердейл в Saks, стеллажи для расходов Neiman Marcus
Ушел от этой громкой стаи, сумасшедший хэллоуинский хабар
Аквафина из чирка
Майкл Майерс зарезал твою суку и
Теперь я даже не чувствую себя плохо
DBT, я построил это
Моя цепь похожа на тыкву, батат на Хэллоуин
Теперь моя ловушка спряталась, Френчи, Янг Йо и Мета.
я заставляю их говорить
«Ооо… Мне нужно быть такой свежей»
Свежий до смерти, свежий до смерти
Свежий до смерти, свежий до смерти
я заставляю их говорить
«Я… хочу быть такой свежей»
Свежий до смерти, свежий до смерти
Свежий до смерти, свежий до смерти