Перевод текста песни Hold Me - Lil Halima

Hold Me (оригинал)

I don’t want to
Feel so alone
Like, no one understands
The words that I say
And yes, I know
I’m pushing them away
As the tide rise swallows the land
The stones hold their breath
And sink down in the sand
I hold my breath
As these feelings arrive
Swallow my lungs
Ocean-filled eyes
Heart sink to chest, like the stones in the sand
I just need someone to
Hold my hand
I just need someone to
Hold my hand
Ooh, hold me
Ooh, hold me
I’m not just feeling down
I’m about to drown so
Hold me
Someone told me I can’t love before I love myself
Now I’m scared cause I love you
Used to stand on safe ground now I’m gone far too of
Can’t find no land
But I just need you to hold my hand
See I just need you to hold my hand
Hold me
So hold me
I’m not just feeling down I’m
About to drown so
Hold me
I should hold my own hand
Cause I am grown now
I am grown now
I should hold my own hand
Cause I am grown now
I am grown now
What do you think?
I was so lost
So what do you think of me now?
I was so lost

держи меня (перевод)

я не хочу
Чувствую себя таким одиноким
Мол, никто не понимает
Слова, которые я говорю
И да, я знаю
Я отталкиваю их
Когда прилив поглощает землю
Камни задерживают дыхание
И погрузиться в песок
я задерживаю дыхание
Когда эти чувства приходят
Проглоти мои легкие
Глаза, наполненные океаном
Сердце тонет в груди, как камни на песке
Мне просто нужно, чтобы кто-то
Держи меня за руку
Мне просто нужно, чтобы кто-то
Держи меня за руку
О, держи меня
О, держи меня
Я не просто чувствую себя подавленным
я вот-вот утону
Держи меня
Кто-то сказал мне, что я не могу любить, пока не полюблю себя
Теперь я боюсь, потому что люблю тебя
Раньше стоял на безопасной земле, теперь я слишком далеко
Не могу найти землю
Но мне просто нужно, чтобы ты держал меня за руку
Видишь, мне просто нужно, чтобы ты держал меня за руку
Держи меня
Так что держи меня
Я не просто чувствую себя подавленным, я
Вот-вот утону
Держи меня
Я должен держать себя за руку
Потому что я вырос сейчас
теперь я вырос
Я должен держать себя за руку
Потому что я вырос сейчас
теперь я вырос
Что вы думаете?
Я был так потерян
Так что ты думаешь обо мне сейчас?
Я был так потерян